一個寡婦要把亡夫的遺照拿去放大，她走進照相館，對老闆說：「我要放大這張相片，不過當你放大的時候，我希望你能順便把他戴的那頂討厭的帽子去掉。」

「好的，太太，」照相館老闆說，「不過請你告訴我，他的頭髮是朝哪一邊分呢？

「這個我倒不太記得了，」寡婦回答：「可是反正你拿掉他的帽子一看不就知道了。」