怎麼將 .SUB 字幕跟AVI 影片結合再轉成DVD

MyChat 數位男女

»
影音&燒錄

手機版

地圖

簡體

您是第 16005 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

slowman88

級別: 初露鋒芒

▼

[影畫][提問] 怎麼將 .SUB 字幕跟AVI 影片結合再轉成DVD

通常下載的AVI 檔的字幕都是 SRT 附檔名，這種情況將影片及字幕合併轉成DVD 然後燒成DVD光碟沒問題!!!

但 ..

訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容


x0 [樓主] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-05-01 17:56 \|

北北

級別: 知名人士

x85

x906

▲ ▼

這個網頁提供參考
http://myweb.hinet.net/...877/2.htm

不要問：「自己得到些什麼？」應該問：「自己付出過甚麼？」不要問：「自己有甚麼信仰？」應該問：「自己有甚麼善行？」如去如來‧來去自如
x0 [1 樓] From：台灣亞太線上 \| Posted：2006-05-04 10:53 \|

鐵牛

級別: 初露鋒芒

▲ ▼

直接用威力導演等之類媒體製作程式..作成MPEG2的格式..就能燒成DVD光碟

只要有油跟有水~~耐操擱好用
x0 [2 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-05-04 22:42 \|

koinouta

級別: 路人甲

x140

▲ ▼

合併方式好像都一樣吧...
用轉檔應該就可以了...只要你播放影片時字幕有顯示出來就可以了...
印象中...通常sub字幕檔應該還會+一個idx檔案吧..那是他的設定檔...


x0 [3 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-05-06 03:51 \|

carlyuan

級別: 初露鋒芒

x33

▲ ▼

我都用這個 VSO ConvertXtoDvd

影片與字幕同主檔名

開啟程式，開啟視訊,字幕就會自動載入了,好像字幕副檔名都支援的樣子...

然後按建立dvd,放入空白dvd片,轉檔完會自動燒錄直接取片子就搞定了..


x0 [4 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2006-05-06 21:39 \|

hithto

級別: 小人物

▲ ▼

VSO ConvertXtoDvd 好用謝謝介紹


x0 [5 樓] From：東森 Cable \| Posted：2009-01-21 01:22 \|

dreamhill

級別: 小人物

▲

上射手網下載 srt 字幕就簡單得多。
vobsub (*.sub) 字幕有很多限制，
還是使用 subrip(*.srt) 的比較好。


x0 [6 樓] From：香港網上行 \| Posted：2009-01-21 03:52 \|



MyChat 數位男女 » 影音&燒錄

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.017348 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言