怎么将 .SUB 字幕跟AVI 影片结合再转成DVD

MyChat 数位男女

»
影音&烧录

手机版

地图

繁体

您是第 16014 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

slowman88

级别: 初露锋芒

▼

[影画][提问] 怎么将 .SUB 字幕跟AVI 影片结合再转成DVD

通常下载的AVI 档的字幕都是 SRT 附档名，这种情况将影片及字幕合并转成DVD 然后烧成DVD光碟没问题!!!

但 ..

访客只能看到部份内容，免费加入会员或由脸书 Google 可以看到全部内容


x0 [楼主] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-05-01 17:56 \|

北北

级别: 知名人士

x85

x906

▲ ▼

这个网页提供参考
http://myweb.hinet.net/...877/2.htm

不要问：「自己得到些什么？」应该问：「自己付出过甚么？」不要问：「自己有甚么信仰？」应该问：「自己有甚么善行？」如去如来‧来去自如
x0 [1 楼] From：台湾亚太线上 \| Posted：2006-05-04 10:53 \|

铁牛

级别: 初露锋芒

▲ ▼

直接用威力导演等之类媒体制作程式..作成MPEG2的格式..就能烧成DVD光碟

只要有油跟有水~~耐操搁好用
x0 [2 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-05-04 22:42 \|

koinouta

级别: 路人甲

x140

▲ ▼

合并方式好像都一样吧...
用转档应该就可以了...只要你播放影片时字幕有显示出来就可以了...
印象中...通常sub字幕档应该还会+一个idx档案吧..那是他的设定档...


x0 [3 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-05-06 03:51 \|

carlyuan

级别: 初露锋芒

x33

▲ ▼

我都用这个 VSO ConvertXtoDvd

影片与字幕同主档名

开启程式，开启视讯,字幕就会自动载入了,好像字幕副档名都支援的样子...

然后按建立dvd,放入空白dvd片,转档完会自动烧录直接取片子就搞定了..


x0 [4 楼] From：台湾数位联合 \| Posted：2006-05-06 21:39 \|

hithto

级别: 小人物

▲ ▼

VSO ConvertXtoDvd 好用谢谢介绍


x0 [5 楼] From：东森 Cable \| Posted：2009-01-21 01:22 \|

dreamhill

级别: 小人物

▲

上射手网下载 srt 字幕就简单得多。
vobsub (*.sub) 字幕有很多限制，
还是使用 subrip(*.srt) 的比较好。


x0 [6 楼] From：香港网上行 \| Posted：2009-01-21 03:52 \|



MyChat 数位男女 » 影音&烧录

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.015050 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言