下面是引用 bugatti1024 于 2010-12-14 10:54 发表的 :
里面没有福气还算是福袋吗......如果是我的话应该不会买吧!
福袋装的是福还是不幸
每一年日本的正月,店家都会将复数的商品集结成一袋推出,虽然店家都统称为「福袋」或是「年玉箱」
(年玉是红包的意思),但是日本的消费者却有将福袋分为几个等级。
如果打开后真的物超所值我们就称为「福袋」,但是打开之后心情会郁闷的称为「郁袋」、「不幸袋」,
打开里面都是没有价值时的「垃圾袋」,发现店家将年度库存包成一包来清库存的我们称为「粪袋」,
滞销的福袋也称为「粪袋」。
不过也有诚实的店家会推出将倒店货或是库存货的集结而成的「不幸袋」或「不吉袋」,
大过年的日本人真的很不忌讳,不过虽然是不幸袋里面的东西反而充满了惊奇
(会卖不好的商品真的本身的设计就很奇妙),也许是因为如此的KUSO许多年轻人反而会购买欧。
有些福袋是不公开内容,而有些特好的福袋是要用抽签的,不过最近有些百货会将福袋内容公开一部份,
藉以吸引消费者,不然买到了「郁袋」或是「垃圾袋」就不好了。