下面是引用 bugatti1024 於 2010-12-14 10:54 發表的 :
裡面沒有福氣還算是福袋嗎......如果是我的話應該不會買吧!
福袋裝的是福還是不幸
每一年日本的正月,店家都會將複數的商品集結成一袋推出,雖然店家都統稱為「福袋」或是「年玉箱」
(年玉是紅包的意思),但是日本的消費者卻有將福袋分為幾個等級。
如果打開後真的物超所值我們就稱為「福袋」,但是打開之後心情會鬱悶的稱為「鬱袋」、「不幸袋」,
打開裡面都是沒有價值時的「垃圾袋」,發現店家將年度庫存包成一包來清庫存的我們稱為「糞袋」,
滯銷的福袋也稱為「糞袋」。
不過也有誠實的店家會推出將倒店貨或是庫存貨的集結而成的「不幸袋」或「不吉袋」,
大過年的日本人真的很不忌諱,不過雖然是不幸袋裏面的東西反而充滿了驚奇
(會賣不好的商品真的本身的設計就很奇妙),也許是因為如此的KUSO許多年輕人反而會購買歐。
有些福袋是不公開內容,而有些特好的福袋是要用抽籤的,不過最近有些百貨會將福袋內容公開一部份,
藉以吸引消費者,不然買到了「鬱袋」或是「垃圾袋」就不好了。