轉貼自 http://www.tsna.com....de/4344去年球季結束後尚未找到工作的重傷害Frank Thomas，今天(26日)表示年紀將是他正式退休的主要原因，但他還未決定作上述宣示。
根據Thomas的說法，退休的機率來到95%，即便如此，他不擔心退休後的新生活，甚至還樂在其中。
現年41歲的Thomas，在接受電台訪問時表示：「目前我繼續想在球場上奔馳的機率只有5%，尤其在球季已經快要打一半的情況下。但我身體狀況仍相當好，只要有任何好消息，隨時可加入戰局。」
「但我想已快到了正式退休的時候，因為高齡不再具有吸引力，我只想做我真的要做的事情，不會像有些人苟延殘喘，在大小聯盟載浮載沉。」
自從離開效力16年之久的白襪後，Thomas又先後待在運動家與藍鳥，期間還在2007年轟出生涯第500轟，迄今521轟基本上已達到名人堂的門檻，另外打擊率3成01、打點1704分。其中全壘打排名史上第18、打點排第21位。
當然，長時間在白襪的貢獻，使他保有多項隊史紀錄，包括全壘打(448)、打點(1465)、得分(1327)等。
對退休早有心理準備的Thomas，則希望他的35號背號能在白襪主場退休，「我希望如此，白襪是我的家，芝加哥南區造就了我，讓我有不凡的成就，我很想看到這樣的結果。」Thomas說道。
除此之外，Thomas目前正參與球賽的分析與播報工作，他也對新環境感到滿意。
就算Thomas未宣布退休，只要他沒有回到球場，依照名人堂票選規則，他將成為2014年票選對象，屆時與他爭搶名人堂選票的名球星有Greg Maddux、Mike Mussina、Moises Alou、Pedro Martinez等人。
【心得感想】這一位可怕的打者，不知不覺到了退休的年紀了，這樣想想我也看了快20年的MLB。
