轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/13/b47.html

洛杉磯天使隊的東征之旅依舊勢如破竹，在3連勝橫掃波士頓紅襪隊之後，今天在洋基球場再發揮強投豪打，全場轟出3發3分彈，以12：6大勝紐約洋基隊。這也是天使隊30年來首度單場擊出3支3分砲。


洋基隊今天推出左投派提特（Andy Pettitte）壓陣，仍舊擋不住天使隊的強大火力，第三局杭特（Torii Hunter）及里維拉（Juan Rivera）就各轟1支3分砲，助天使隊取得6：0領先。在洋基隊好不容易趕回2分之後，天使隊第六局再展攻勢，派提特被打2支安打，投出1次保送後退場，葛雷洛（Vladimir Guerrero）則從替補的布里頓（Chris Britton）手上轟出天使隊第3支3分彈，將比數再度拉開。


洋基隊今天也有2支全壘打演出，不過都是陽春彈，出自阿布瑞尤（Bobby Abreu）及納迪（Xavier Nady）的打擊。洋基隊九局絕地大反撲，靠密集3支安打，無人出局攻占滿壘，再經保送及強勁滾地連搶3分，但並未改變戰局，仍以6分之差落敗。


天使隊先發投手賈蘭德（Jon Garland）前3局未讓洋基隊擊出安打，主投6局被打7支安打失3分，贏得本季第10勝（6敗）。天使隊贏得4連勝，明星賽後13戰獲11勝，以68勝40敗戰績在全聯盟遙遙領先。


洋基隊投手派提特今天投5.1局，被打11支安打，責失高達9分，承擔比賽敗投（12勝8敗）。


首度穿洋基隊球衣上場的捕手羅德里奎茲（Ivan Rodriguez），今天3個打數擊出1支安打，被三振1次。




【心得感想】

天使隊的戰績~傲視全聯盟..