转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...4/13/1ud9.html

美国职棒离交易日期731大限只剩下一个礼拜，福斯体育网的专栏作家派瑞(Dayn Perry)列出一些在731前必须透过交易来补强实力的球队，有趣的是，这些球队大都是排名在前段班的球队，好还要更好，才能备足燃料冲进季后赛。

【费城人】：

交易来布兰顿(Joe Blanton)稍微舒缓了费城人先发轮值的压力，但布兰顿今年的表现却挺让人担心，若能再在补上一名先发投手，整个轮值将更趋完整。而费城人最弱的一环是后援投手群，可以尝试交易来洛矶队的芬特斯(Brian Fuentes)或是海盗的玛提(Damaso Marte)。

【大都会】：

急需一位外野手，目前表现不错的塔帝斯(Fernando Tatis)能否持续这样的好表现？年仅19岁的马丁尼兹(Fernando Martinez)是否已经做好了上大联盟的准备？原本先发外野手邱吉(Ryan Church)因为脑震荡，伤势还在观察中，大都会的总管米那亚(Omar Minaya)可以尝试去交易如唐恩(Adam Dunn)、吉尔斯(Brian Giles)、海盗队贝伊(Jason Bay)和洛矶哈乐戴(Matt Holliday)等即战力。

【马林鱼】：

在当家捕手崔纳(Matt Treanor)进入伤兵名单后，替补捕手胡佛（Paul Hoover）的打击率才2成22，贝克（John Baker ）更只有2成，两人资质「普普」，或许可透过易换来将才。至于先发投手桑契斯(Anibal Sanchez)即将回到球场，不过那么久没投球，也不能保证他能发挥多少实力。

【小熊】：

投手伍德(Kerry Wood)因为手指水泡破裂太严重，再度进入伤兵名单，这也是他生涯第12次进入伤兵名单，另一名可靠的中继投手，玛孟(Carlos Marmol)自从6月1日起，防御率高达8.33，即使从运动家交易来高汀(Chad Gaudin)，小熊似乎还需要一个后援投手来帮忙。

【酿酒人】：

在今年交易市场上大有斩获的酿酒人，目前的工作可以说告一段落，只是牛棚似乎还不够力，也许酿酒人可以再增加一名中继投手以增强牛棚实力。

【红雀】：

现阶段除了需要一个攻击型游击手，今年红雀的先发投手阵容只能用悲惨两字来形容，穆德(Mark Mulder)受伤、卡本特(Chris Carpenter)要复出还要一段时间，温莱特(Adam Wainwright)下个月应该还没办法回到球场，如何补足先发投手的空洞，在交易大限前是个不小的课题；此外，后援投手群也是惨烈，救援失败数领先全大联盟，想改善终结者这一环，运动家队史崔特(Huston Street)可以考虑。

【响尾蛇】：

响尾蛇的得分能力在国联排名第11，算是相当不会得分的球队，纵使投手表现出色，但打击不行也白做工。现在道奇在后头追的很凶，所以响尾蛇急需补强打线因应，派瑞列出了几位外野手参考的人选，如教士队吉尔斯(Brian Giles)和红人队唐恩(Adam Dunn)，或者是勇士队特薛拉(Mark Teixeira)等，都是不错的选择，但若交易来特薛拉，也许暗示阵中一垒手杰克森(Conor Jackson)必须走人。

【道奇】：

看起来需要的位置还挺多的，除了二垒手、三垒手外，还差一位中间手。此外，斋藤隆受伤后，牛棚还有其他人可以顶替，但潘尼(Brad Penny)受伤后，目前只能靠一些新人来顶，道奇可以试着将金莺队投手罗伯斯(Brian Roberts)给交易过来，并把二垒手肯特(Jeff Kent)去守一垒。


【心得感想】

Adam Dunn利属红人队..是一位功守俱加的好球员...要把交易到~势必会引起一波枪人大战