轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...4/13/1ud9.html

美國職棒離交易日期731大限只剩下一個禮拜，福斯體育網的專欄作家派瑞(Dayn Perry)列出一些在731前必須透過交易來補強實力的球隊，有趣的是，這些球隊大都是排名在前段班的球隊，好還要更好，才能備足燃料衝進季後賽。

【費城人】：

交易來布蘭頓(Joe Blanton)稍微舒緩了費城人先發輪值的壓力，但布蘭頓今年的表現卻挺讓人擔心，若能再在補上一名先發投手，整個輪值將更趨完整。而費城人最弱的一環是後援投手群，可以嘗試交易來洛磯隊的芬特斯(Brian Fuentes)或是海盜的瑪提(Damaso Marte)。

【大都會】：

急需一位外野手，目前表現不錯的塔帝斯(Fernando Tatis)能否持續這樣的好表現？年僅19歲的馬丁尼茲(Fernando Martinez)是否已經做好了上大聯盟的準備？原本先發外野手邱吉(Ryan Church)因為腦震盪，傷勢還在觀察中，大都會的總管米那亞(Omar Minaya)可以嘗試去交易如唐恩(Adam Dunn)、吉爾斯(Brian Giles)、海盜隊貝伊(Jason Bay)和洛磯哈樂戴(Matt Holliday)等即戰力。

【馬林魚】：

在當家捕手崔納(Matt Treanor)進入傷兵名單後，替補捕手胡佛（Paul Hoover）的打擊率才2成22，貝克（John Baker ）更只有2成，兩人資質「普普」，或許可透過易換來將才。至於先發投手桑契斯(Anibal Sanchez)即將回到球場，不過那麼久沒投球，也不能保證他能發揮多少實力。

【小熊】：

投手伍德(Kerry Wood)因為手指水泡破裂太嚴重，再度進入傷兵名單，這也是他生涯第12次進入傷兵名單，另一名可靠的中繼投手，瑪孟(Carlos Marmol)自從6月1日起，防禦率高達8.33，即使從運動家交易來高汀(Chad Gaudin)，小熊似乎還需要一個後援投手來幫忙。

【釀酒人】：

在今年交易市場上大有斬獲的釀酒人，目前的工作可以說告一段落，只是牛棚似乎還不夠力，也許釀酒人可以再增加一名中繼投手以增強牛棚實力。

【紅雀】：

現階段除了需要一個攻擊型游擊手，今年紅雀的先發投手陣容只能用悲慘兩字來形容，穆德(Mark Mulder)受傷、卡本特(Chris Carpenter)要復出還要一段時間，溫萊特(Adam Wainwright)下個月應該還沒辦法回到球場，如何補足先發投手的空洞，在交易大限前是個不小的課題；此外，後援投手群也是慘烈，救援失敗數領先全大聯盟，想改善終結者這一環，運動家隊史崔特(Huston Street)可以考慮。

【響尾蛇】：

響尾蛇的得分能力在國聯排名第11，算是相當不會得分的球隊，縱使投手表現出色，但打擊不行也白做工。現在道奇在後頭追的很兇，所以響尾蛇急需補強打線因應，派瑞列出了幾位外野手參考的人選，如教士隊吉爾斯(Brian Giles)和紅人隊唐恩(Adam Dunn)，或者是勇士隊特薛拉(Mark Teixeira)等，都是不錯的選擇，但若交易來特薛拉，也許暗示陣中一壘手傑克森(Conor Jackson)必須走人。

【道奇】：

看起來需要的位置還挺多的，除了二壘手、三壘手外，還差一位中間手。此外，齋藤隆受傷後，牛棚還有其他人可以頂替，但潘尼(Brad Penny)受傷後，目前只能靠一些新人來頂，道奇可以試著將金鶯隊投手羅伯斯(Brian Roberts)給交易過來，並把二壘手肯特(Jeff Kent)去守一壘。


【心得感想】

Adam Dunn利屬紅人隊..是一位功守俱加的好球員...要把交易到~勢必會引起一波槍人大戰