motor1212
   
|
分享:
▼
x0
|
現學活用，楊過以詩入劍
一：四言十八首贈兄秀才入軍
良馬既閑，麗服有暉。左攬繁弱，右接忘歸。
風馳電逝，躡景追飛。凌厲中原，顧眄生姿。
嵇康〈贈兄秀才入軍〉之九
息徒蘭圃，秣馬華山。流磻平皋，垂綸長川。
目送歸鴻，手揮五絃。俯仰自得，游心太玄。
嘉彼釣叟，得魚忘筌。郢人逝矣，誰與盡言？
嵇康〈贈兄秀才入軍〉之十四
二：以詩入劍
在新修版《神鵰俠侶》第二十回中，金庸差不多將這兩首四言詩完全抄錄，只棄用「郢人逝矣」兩句，用來臨時給楊過加新招式。當時裘千尺幫助楊過、小龍女二人對付公孫止，卻不理小龍女的死活，害得楊過的「姑姑媳婦兒」受傷「掛綵」，楊過賭氣不讓裘千尺幫忙，以嵇康的兩首四言詩化成新招式對付。
「良馬既閒」等四句，金庸說是「揮舞得瀟洒有致」。然後：
詩句是四字一句，劍招也是四招一組，吟到「風馳電逝，躡景追飛」時劍去奇速，於「凌厲中原，顧盼生姿」這句上卻是迅猛之餘，繼以飄逸。公孫止從沒見過這路劍法，聽他吟得好聽，攻勢登緩，凝神捉摸他詩中之意，心知他劍招與詩意相合，只要領會了詩義，便能破其劍法。
聽他又吟道：「息徒蘭圃，秣馬華山。流磻平皋，垂綸長川。目送歸鴻，手揮五絃。」這幾句詩吟來淡然自得，劍法卻是大開大闔，峻潔雄秀，尤其最後兩句劍招極盡飄忽，似東卻西，縐上擊下，一招兩劍，難以分其虛實。
楊過只唸了「一組半」，接下來金輪國師（即修訂二版的金輪法王）搶先說出「俯仰自得」等四句兩個「半組」，卻砍去「郢人逝矣，誰與盡言？」就這樣結束了以嵇康詩入劍的情節。
楊過向小龍女解釋，以詩入劍是效法朱子柳在「英雄大會」上以書法化為武功之役，結果沒有像朱子柳那樣功虧一簣。
三：詩贈凡鳥
嵇康為竹林七賢之一，與《笑傲江湖》中的〈廣陵散〉大有關係，他的兄長嵇喜，就是大名鼎鼎的「凡鳥」。黃藥師的「偶像」阮籍有一回過訪嵇康不遇，只見嵇喜，一言不發，寫了個「鳳」字便離去。待嵇康回家，嵇喜歡天喜地地告訴弟弟，阮籍留下「鳳」字給自己。豈料嵇康指出，人家笑你是「凡鳥」！
這一組四言詩共十八首，大約是魏廢帝齊王曹芳正始年間所作。嵇康無意仕途，在這組詩中頗有流露。秀才「鳳鳥」嵇喜有四首詩答和，其中三首五言、一首四言，最後兩句為：「結心皓素，終始不虧。」算是回應弟弟的贈詩。
想必是金庸突然想起要用這兩首詩，於是硬讓楊過躺著養傷時，身邊剛巧有一部詩集。
第九首中，「閒」是嫻熟，「繁弱」是弓名，「忘歸」是箭名，楊過讀得通這首詩，真叫人萬分佩服。「景」通影，作影字用。
第十四首中，「徒」是徒眾，指軍隊中的軍人。「秣馬」是餵馬，「平皋」是近水而平坦的高地，「垂綸」是釣魚。「太玄」指天，不是俠客島上的《太玄經》。「得魚忘筌」用《莊子》的典，不贅論 。
|
