廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2691 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
yijinshiten
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x6
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[轉貼資訊] Volkswagen GX3 德國VW第二代三輪跑車

圖 1.

圖 2.

圖 3.

圖 4.



Volkswagen GX3 德國VW第二代三輪跑車

Crossover between sports car and motorcycle
- It only takes 5.7 seconds to go from 0-62.5 mph (100 km/h) and the fuel consumption in the city is estimated to be 46 mpg (5.2 l/100 km)
- GX3 was conceived for the U.S. by the Moonraker team and VW’s Design Center in California
- Three wheels, two seats, and off you go in the carpool lane

WOLFSBURG, Germany / LOS ANGELES, Calif. - In a world premiere at the Los Angeles Auto Show, Volkswagen presents the GX3 – a completely new type of motorcycle. The GX3 was conceived by the Moonraker team and VW’s Design Center in California, exclusively with the U.S. in mind, to bring an exciting idea to a fully functioning concept. With its three wheels and unique design, this Volkswagen opens up a new driving dimension.

Amazing dynamics for less than $ 17,000: The GX3 will be driven by a VW 1.6 liter engine. The four-cylinder delivers 92 kW / 125 hp. So far, so good. However, the GX3 is a pure driving machine, a motorcycle with two seats positioned side-by-side. And that’s why you can find 125 hp and 112.5 ft-lbs (152 Nm) in a mere 1,257 lbs (570 kg) Volkswagen. This results in a power-to- weight ratio of 10 lbs/hp 4.56 kg/PS). In just 5.7 seconds, the GX3 can reach a speed of 62.5 mph (100 km/h) and the possible lateral acceleration reaches 1.25g – values typical of sheer performance cars but delivered from a vehicle under the $17,000 price range. No comparable sports machine in the world, however, can come even close to the low fuel consumption of the GX3: 46 mpg. Fact is: a production counterpart of the GX3, could be on the market very soon. It all depends on the American driver’s feedback.
Tradition of the exceptional: Conceptually and visually the Volkswagen GX3 differs from anything currently on the roads in the U.S. And that’s a tradition at Volkswagen. It was with exceptional and unique products – today all of them legends – that Volkswagen propelled itself to the top in the USA during the 50’s and 60’s. Whether the Beetle, the Thing (Type 181) or the Microbus, all were the cult cars of their time and still are. In 2006, with the GX3, Volkswagen once again presents something totally unexpected and exceptional, a VW in every sense. VW – Being different.

Moonraker: The GX3 was designed in close collaboration between VW’s Design Center California (DCC) and an international, cross-functional group of young engineers, designers, manufacturing and marketing experts, also based in California. The team started its work in the US in early 2005. The job: To convert the wishes, dreams and needs of American drivers into mobility. The goal: highest possible customer satisfaction. Background: In addition to the models developed in Germany and sold in the US, in the future Volkswagen will be building more models catering



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:歐洲 | Posted:2006-09-27 21:35 |
饅頭 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x21
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

翻譯如下~~
在賽車和機車之間交叉
-從0-62.5英里/小時(100千米/小時)去只花費5.7秒 並且在城市的燃料消耗被估計是46 mpg(5.2 l / 100 公里)
-GX3被為美國設想 透過Moonraker 隊和VW在加利福尼亞設計中心
-3 個車輪,二個位子,和離你進入那些合伙用車航線

WOLFSBURG,德國/洛杉磯,加利福尼亞Moonraker 隊設想了GX3,VW 設計中心在加利福尼亞,專門與美國 在心裡,給一個完全起作用的概念帶來一種令人激動的想法。由於它的3 個車輪和獨特的設計,這輛大眾打開新駕駛的尺寸。

價值少於17,000 美元的驚人的力學︰ VW 1.6公升發動機將驅趕GX3。 4 個汽缸交付92千瓦/ 125 hp。 到目前為止一切順利。 不過,GX3是驅動機器,一輛機車用肩並肩確定的位置的兩個位子的純淨。並且那是為什麼你能找到125 hp 和112.5英尺磅因(152納米) 在1,257磅因(570 千克)裡 大眾。權力這結果稱的重量比率的4.56 kg/PS 10 lbs/hp) . 在僅僅5.7秒,GX3 能到達62.5英里/小時(100千米/小時)的速度 可能橫向加速度達到1.25 克估價典型的完全性能汽車但是從一車輛在17,000 美元的價格幅度下那裡交付。沒有可比較的運動機器在世界上,不過,能變成甚至接近於GX3的低的燃料消耗︰ 46 mpg。 事實是︰ 一個GX3的生產極相似的物,很快能出售。它全部取決於美國司機的回饋。
特別的道統︰ 理念而視覺上GX3號大眾目前在在美國的道路上不同於任何事情 並且那是在大眾的一種道統。 有特別和獨特產品今天大眾推進給頂在美國在50年代和60年代內的它自己的他們傳奇。 是否甲蟲,事情(181 類型) 或者微型公共汽車,全部是他們的時間的邪教汽車,仍然。 : 在2006年,帶有GX3,大眾再一次提出全部想不到和特別的某些事情,不論如何的VW。VW 不同。

: Moonraker︰ GX3在近合作在VW之間內設計設計中心加利福尼亞(DCC) 並且一國際,穿過職能組的年輕工程師,設計者,生產並且專家銷售,也基於加利福尼亞。 隊在2005年的早些時候在美國開始它的工作。 Dr.eye: 工作︰ 把美國司機的願望,夢和需要轉變進機動性。目標︰ 最高的可能的客戶滿意度。 背景︰ 除在德國發展並且在美國出售,在將來的大眾裡的模型之外將建造更多的模型備辦食物


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣教育部 | Posted:2006-09-27 22:08 |
yijinshiten
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x6
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用饅頭於2006-09-27 22:08發表的 :
翻譯如下~~
在賽車和機車之間交叉
-從0-62.5英里/小時(100千米/小時)去只花費5.7秒 並且在城市的燃料消耗被估計是46 mpg(5.2 l / 100 公里)
-GX3被為美國設想 透過Moonraker 隊和VW在加利福尼亞設計中心
-3 個車輪,二個位子,和離你進入那些合伙用車航線
.......

感謝
您的翻譯,沒有較好的翻譯軟體,所以此種方式
再次謝謝您


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:歐洲 | Posted:2006-09-29 10:42 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.022678 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言