转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...3dwrb.html

强势问鼎美联新人王的双城少年左投李瑞亚诺（Francisco Liriano），24日对上火力见长的印地安人再展K功，先发五局猛飙10K，双城5任投手总共送出17次三振，追平队史纪录，终场双城3比1过关，过去39战拿下31胜。

去年下半季升上大联盟的李瑞亚诺，菜鸟球季只投了23又2／3局，未达新人王50局门槛，本季仍保有竞逐资格，李瑞亚诺过去9场先发战绩8胜1败，主投117局飙出125K，平均每九局送出9.62次三振，优于队友桑塔纳（Johan Santana）的9.5次，K功相当了得。

李瑞亚诺主投五局K掉10名打者，带动牛棚大演三振秀，印地安人九局吞下17张老K，先发九棒无一幸免，打破队史纪录，四棒马丁尼兹（Victor Martinez）一脸难以置信神情：「17K！有这么多吗？不过前五局的确是三振满天飞！」捕手修帕奇（Kelly Shoppach）也说：「球队打击不算差，只能说Francisco确实有两把刷子。」

李瑞亚诺12胜战绩、1.93防御率高居美联双冠王，双城明星赛后12战抢下9胜，美联中区落后排名第二的白袜只剩3场胜差，十天前李瑞亚诺对印地安人吞下本季第二败，此战甜蜜复仇，他笑说：「今天的直球投得比较多，尾劲也很理想，配球上以内角为主，效果很不错。」


【心得感想】

双城开始狂追= ="

白袜要当心了