轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...3dwrb.html

強勢問鼎美聯新人王的雙城少年左投李瑞亞諾（Francisco Liriano），24日對上火力見長的印地安人再展K功，先發五局猛飆10K，雙城5任投手總共送出17次三振，追平隊史紀錄，終場雙城3比1過關，過去39戰拿下31勝。

去年下半季升上大聯盟的李瑞亞諾，菜鳥球季只投了23又2／3局，未達新人王50局門檻，本季仍保有競逐資格，李瑞亞諾過去9場先發戰績8勝1敗，主投117局飆出125K，平均每九局送出9.62次三振，優於隊友桑塔納（Johan Santana）的9.5次，K功相當了得。

李瑞亞諾主投五局K掉10名打者，帶動牛棚大演三振秀，印地安人九局吞下17張老K，先發九棒無一倖免，打破隊史紀錄，四棒馬丁尼茲（Victor Martinez）一臉難以置信神情：「17K！有這麼多嗎？不過前五局的確是三振滿天飛！」捕手修帕奇（Kelly Shoppach）也說：「球隊打擊不算差，只能說Francisco確實有兩把刷子。」

李瑞亞諾12勝戰績、1.93防禦率高居美聯雙冠王，雙城明星賽後12戰搶下9勝，美聯中區落後排名第二的白襪只剩3場勝差，十天前李瑞亞諾對印地安人吞下本季第二敗，此戰甜蜜復仇，他笑說：「今天的直球投得比較多，尾勁也很理想，配球上以內角為主，效果很不錯。」


【心得感想】

雙城開始狂追= ="

白襪要當心了