廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1127 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
襲人 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x32 鮮花 x383
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[古文][分享] 瘞旅文-王守仁
維 正 德 四 年 秋 月 三 日 , 有 吏 目 云 自 京 來 者 , 不 知 其 名 氏 ; 攜 一 子 一 僕 , 將 之 任 , 過 龍 場 , 投 宿 土 苗 家 。 予 從 籬 落 間 望 見 之 , 陰 雨 昏 黑 , 欲 就 問 訊 北 來 事 , 不 果 。 明 早 , 遣 人 覘 之 , 已 行 矣 。 薄 午 , 有 人 自 蜈 蜙 坡 來 , 云 一 老 人 死 坡 下 , 傍 兩 人 哭 之 哀 。 予 曰 : 「 此 必 吏 目 死 矣 。 傷 哉 ! 」 薄 暮 , 復 有 人 來 云 , 坡 下 死 者 二 人 , 傍 一 人 坐 哭 ; 詢 其 狀 , 則 其 子 又 死 矣 。 明 日 , 復 有 人 來 云 , 見 坡 下 積 尸 三 焉 ; 則 其 僕 又 死 矣 。 嗚 呼 傷 哉 !

念 其 暴 骨 無 主 , 將 二 童 子 持 畚 鍤 往 瘞 之 , 二 童 子 有 難 色 然 。 予 曰 : 「 噫 ! 吾 與 爾 猶 彼 也 ! 」 二 童 憫 然 涕 下 , 請 往 。 就 其 傍 山 麓 為 三 坎 , 埋 之 。

又 以 隻 雞 、 飯 三 盂 , 嗟 吁 涕 洟 而 告 之 曰 : 「 嗚 呼 傷 哉 ! 繄 何 人 ? 繄 何 人 ? 吾 龍 場 驛 丞 余 姚 王 守 仁 也 。 吾 與 爾 皆 中 土 之 產 , 吾 不 知 爾 郡 邑 , 爾 胡 為 乎 來 為 茲 山 之 鬼 乎 ? 古 者 重 去 其 鄉 , 遊 宦 不 踰 千 里 。 吾 以 竄 逐 而 來 此 , 宜 也 。 爾 亦 何 辜 乎 ? 聞 爾 官 , 吏 目 耳 ; 俸 不 能 五 斗 , 爾 率 妻 子 躬 耕 可 有 也 ; 胡 為 乎 以 五 斗 而 易 爾 七 尺 之 軀 ; 又 不 足 , 而 益 以 爾 子 與 僕 乎 ? 嗚 呼 傷 哉 ! 爾 誠 念 茲 五 斗 而 來 , 則 宜 欣 然 就 道 ; 胡 為 乎 吾 昨 望 見 爾 容 , 蹙 然 蓋 不 勝 其 憂 者 ? 夫 衝 冒 霜 露 , 扳 援 崖 壁 , 行 萬 峰 之 頂 , 飢 渴 勞 頓 , 筋 骨 疲 憊 ; 而 又 瘴 癘 侵 其 外 , 憂 鬱 攻 其 中 , 其 能 無 死 乎 ? 吾 固 知 爾 之 必 死 , 然 不 謂 若 是 其 速 ; 又 不 謂 爾 子 、 爾 僕 , 亦 遽 然 奄 忽 也 ! 皆 爾 自 取 , 謂 之 何 哉 ? 」

「 吾 念 爾 三 骨 之 無 依 而 來 瘞 耳 , 乃 使 吾 有 無 窮 之 愴 也 ! 嗚 呼 痛 哉 ! 縱 不 爾 瘞 , 幽 崖 之 狐 成 群 , 陰 壑 之 虺 如 車 輪 , 亦 必 能 葬 爾 於 腹 , 不 致 久 暴 露 爾 ! 爾 既 已 無 知 , 然 吾 何 能 為 心 乎 ? 自 吾 去 父 母 鄉 國 而 來 此 , 三 年 矣 ; 歷 瘴 毒 而 苟 能 自 全 , 以 吾 未 嘗 一 日 之 戚 戚 也 。 今 悲 傷 若 此 , 是 吾 為 爾 者 重 , 而 自 為 者 輕 也 ; 吾 不 宜 復 為 爾 悲 矣 。 吾 為 爾 歌 , 爾 聽 之 ! 」

「 歌 曰 : 『 連 峰 際 天 兮 , 飛 鳥 不 通 。 遊 子 懷 鄉 兮 , 莫 知 西 東 。 莫 知 西 東 兮 , 維 天 則 同 。 異 域 殊 方 兮 , 環 海 之 中 。 達 觀 隨 寓 兮 , 奚 必 予 宮 。 魂 兮 魂 兮 , 無 悲 以 恫 ! 』 」

「 又 歌 以 慰 之 曰 : 『 與 爾 皆 鄉 土 之 離 兮 ! 蠻 之 人 言 語 不 相 知 兮 ! 性 命 不 可 期 ! 吾 苟 死 於 茲 兮 , 率 爾 子 僕 來 從 予 兮 ! 吾 與 爾 遨 以 嬉 兮 , 參 紫 彪 而 乘 文 螭 兮 , 登 望 故 鄉 而 噓 唏 兮 ! 吾 苟 獲 生 歸 兮 , 爾 子 爾 僕 尚 爾 隨 兮 , 無 以 無 侶 為 悲 兮 ! 道 傍 之 冢 纍 纍 兮 , 多 中 土 之 流 離 兮 , 相 與 呼 嘯 而 徘 徊 兮 ! 餐 風 飲 露 , 無 爾 飢 兮 ! 朝 友 麋 鹿 , 暮 猿 與 栖 兮 ! 爾 安 爾 居 兮 , 無 為 厲 於 茲 墟 兮 !





沒有愛情的時候是寂寞的.
擁有愛情卻無法自由呼吸.
但我們都不願因窒息而放棄,是嗎?
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2006-07-15 11:57 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.063839 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言