轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2358.shtml紐約洋基兩門主砲掛病號，打擊火力持續不振，連穆西納都救不了，波士頓紅襪對上很有心得的金鶯，則是毫不手軟，兩隊氣勢不同結局也不同，紅襪再度獨居美聯東區領先地位。
洋基自從謝菲爾和松井秀喜同時缺陣後，火力明顯衰退，15日對上遊騎兵只攻下兩分，先發投手穆西納投七局也丟兩分，被迫做白工。
遊騎兵在第八局再下兩分，洋基無力追趕，終場2：4落敗，在兩門重砲受傷後，洋基最近四場只拿下九分，二連勝之後二連敗，陣中投手群得自求多福，洋基對遊騎兵系列第二戰將由查康先發，王建民在台北時間明天上午7時主投系列戰第三場。
洋基死對頭紅襪，對上金鶯無往不利，打完五局就以8：1遙遙領先，終場11：1獲勝，紅襪對上金鶯已經是跨季12連勝，目前在美聯盟東區以一場勝差領先洋基。
紅襪這一戰，也是總教練法蘭科納生涯第500勝，先發投手荷斯貝克特，以主投七局只被擊出兩支安打的幾近完美演出，拿下勝投慶祝26歲生日，他只在第一局被特哈達本季第12轟取走一分。
【心得感想】遊騎兵隊戰績20勝17敗，國聯西區排名第1，
值得注意的是，該隊今年客場成績11勝5敗，
為全聯盟最出名的「惡客」之一
