我用這個掛載字幕的程式
發現了一個問題
xp使用沒有問 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

1.進入VobSub的字體控制頁面。在「Font」處選擇一個中文字體，在「Scripts」
處選擇「GB2312(中國大陸)」或「BIG5(港澳台等繁體系統)」；

2.使用外掛軟件如南極星之類的調整繁簡顯示；
3.在支持Unicode的系統上，例如WindowsMe/2000/XP中，用Notepad打開文本字幕，另存為Unicode格式，VobSub即可識別。