轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2su7f.html本季決心返國效力的陳金鋒，昨天第一度站上打擊區正式練習，小試身手只用八分力，就不時將球送出全壘打牆外，展現雄厚的長打實力，La new熊總教練洪一中說：「以第一次練習的結果來說，很讓人滿意，開幕戰上場應該沒有問題。」
陳金鋒去年在小聯盟球季尾聲拉傷腹部，當時他咬牙撐完球季，之後專心投入復健，昨天是陳金鋒加盟La new熊後，第一次站上打擊區。
「他的力道很不錯。」熊隊打擊教練呂明賜指出，雖然陳金鋒已經半年左右沒有正式練習，不過，可以看出他的擊球力道保持很好，揮棒速度一樣很快，「他說只用八分力」，就能很輕鬆把球擊出全壘打牆外。
練習結束後，呂明賜還特地詢問陳金鋒受傷部位的感覺如何，呂明賜轉述陳金鋒的說法：「完全沒有感覺，應該沒有問題。」
陳金鋒前幾天就已經拿起球棒，先在場邊進行打網子練習，昨天第一次上打擊區，由教練上場餵球，總教練洪一中說：「第一次上陣就打了不少球，總有幾十個吧。」
「調整狀況還不錯。」洪一中指出，陳金鋒第一次練習，就已經展現自己的力道十足；不過洪總也說：「畢竟他還在調整，打是可以打，但肌力和體力都得進一步調整。」
陳金鋒先前曾表示，預定農曆年過後才會進行打擊練習，目前進度超前，洪一中樂觀評估：「開幕戰上場沒有什麼問題，經典賽就很難說。」
洪一中指出，陳金鋒終究半年沒有正式練習，何況練習又和比賽不同，經典賽能不能打，陳金鋒自己最清楚，教練團完全尊重。
領隊陳杰成也說，就球團的立場，當然鼓勵陳金鋒盡可能去參加經典賽，不過球員狀況球員自己最清楚，熊隊不會給予陳金鋒任何壓力，完全尊重他的意思。
陳杰成表示，陳金鋒腹部拉傷的問題，已經沒有大礙，但未來春訓分量逐步加重，為避免舊傷復發，還是要持續復健，熊隊未來仍會讓他自行調整，相信以陳金鋒的經驗，可以掌握自己的進度，今年帶領熊隊拚出佳績。
【心得感想】不愧是中華第一人.他的打擊技巧及爆發力是亞洲頂尖的
