以下 轉貼於 米克情色網首先 你要先下載VobSub掛字幕軟體
http://home.anet.net.tw/a12...bsub223.exe比如DAT 或者 AVI 或者 MPEG 都可以靠字幕軟體 外掛上去
只要字幕時間正確 顯現的時間誤差幾乎都為0(表示很準確)
記得一定要影片名稱 跟字幕檔 是同檔名 這樣 VobSub
才會抓到要載入哪個影片檔哦!!
PS:影片檔名改跟字幕同檔名或者字幕改跟影片同檔名都可以
VobSub 就會自動跟著影片執行.當你執行時如果出現亂碼.方格代表你沒有設定字型.在工作列出現綠色小箭頭的地方點選後會出現下圖進去DirectVobSub Configure後字型可設定標楷體.細明體.新細明體(這3種才有支援中文字)請依照個人喜愛設定套用既可
追加教學關於字型設定
開啟DirectVobSub Configure會看到下面這個視窗有看到嗎我的文字設定值寫的是(標楷體)
你的可能會寫(Arial)會錯誤就是因為這個字型不支援中文字.....
點選寫(Arial)按鈕會出現下圖 在字型(F)的下拉視窗往下選就會看到標楷體.細明體.新細明體請選擇自己喜歡的字型 在字型樣式(Y)的地方這裡你可以自己選擇喜愛的另外在字集®的地方你可能是寫(西歐)
把它改成CHINESE_BIG5然後按確定會回到上一張圖點選套用這樣就可以了
