自由電子報--94/12/06

「滿月映照的夜晚……每個人都來參加水燈節……我們放水燈，我們祈福，我們看見更美好的日子。」流暢愉悅的《水燈節之歌》，曲調響遍泰國各個大城小鎮，叮叮噹噹的暹邏傳統樂音催動著月圓之夜的歡樂氣氛，提醒著每個人：水燈節來了。
每年泰曆12月（國曆11月）的滿月之夜，是泰國傳統舉行水燈節（Loy Krathong）的日子。順著河水漂放的水燈，一盞一盞匯聚成神秘又璀燦的燭光之河，像是倒映水面的滿天繁星；這般的迷人風景，讓水燈節被譽為最美麗的泰國傳統節日。

水燈節相傳起源於八百多年前的蘇可泰王朝時期，在泰曆12月的月圓之夜，國王都會主持燈節祭典，並且率領王后妃子乘船夜遊，當時一位妃子別出心裁地用芭蕉葉摺成蓮花船燈，插上鮮花、點燃蠟燭，讓水燈載著燭光順水而流。

在水面流動的浪漫心意

據說妃子的巧思深受國王喜愛，便形成了水燈節的起源傳說。由於放水燈大受民眾歡迎，水燈節的習俗便在各地蔓延開來，後來更與信仰結合，形成水燈節放水燈，有著敬佛、敬河、敬水、祈福的多重文化意象。人們相信，順著河水漂流的水燈，能將世間所有的不順遂一起帶走。

水燈節在泰國各地都同步舉行，今年11月11日舉行的水燈節，在曼谷便有一場精心策畫的水燈節全國開幕活動。泰國政府特地在大皇宮對岸的湄南河畔搭起水濱舞台，精心策畫的表演，將水燈節主題融入各種傳統舞蹈風格，呈現深具泰國文化特色的舞台演出；此外，這一夜的湄南河上也舉辦燈船的水上遊行。

不過，曼谷畢竟是現代化都會，傳統節慶的氣氛不如北方文化古城清邁來得濃厚。全城陷入無邊熱鬧的清邁水燈節，才讓人見識到這項傳統節日是多麼受到歡迎。


水燈用芭蕉心為底座，再用芭蕉葉、鮮花、香燭，編織出美麗的虔敬之心。
夜空與水面相映的燭光

清邁的水燈節，也稱為怡平節（Yi Peng），既然名稱不同，顯然這裡的水燈節必有其特殊之處。

在這連續舉辦三天的節日，清邁的河畔就像是座超大型廣場，人們全都匯聚到這裡，用水燈、天燈、煙火、鞭炮，交織出繽紛熱鬧的清邁夜色。

沒有刻意安排的節目，也不需要鑼鼓喧天的舞台助長節慶聲勢，沿著河岸往來不歇的人潮，就像場大型的街頭派對，朋友、家人，全都相約出來踩大街，點燃香燭放水燈，更要一起點燃天燈在暗夜裡隨風升空。

放天燈是清邁水燈節獨具的特色，當地人Anna甚至告訴我，她喜愛放天燈勝過放水燈。

的確，清邁水燈節的迷人之處，就在於搖曳水面的水燈火光，有天空中冉冉飄升的天燈相映為伴，這燈火編織出的水燈節之夜，就夠令人流連河畔大半夜了。再加上不在水燈節活動鼓勵之列、卻廣受歡迎的煙火爆竹，總是偷襲般出其不意地在四面八方亂竄爆響，水燈節之夜的清邁城，就是這麼繽紛隨興。

◆ 泰國水燈節的相關資訊，可上網查詢：網址：http://www.loikrathong.net/

◆ 有關泰國當地旅遊資訊，可上泰國觀光局網站查詢：http://www.tattpe.org.tw/