轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0996.shtml

台北時間今天清晨，紐約洋基隊在「巨怪」強森率領下以8：4擊敗波士頓紅襪隊，賽後全隊暢淋香檳，提前迎接洋基隊連續8年的美聯東區冠軍（95勝66敗），王建民也成為台灣史上第一位打進大聯盟季後賽的球員。

洋基今天能在美聯東區提前封王，拜了白襪今天以4比3擊敗印地安人之賜，印地安人輸球提前在封王之爭中出局，也解開了美聯東區洋基、紅襪、印地安人三隊緊咬的亂局，由於今天洋基贏了紅襪，領先紅襪一場勝差，明天即使紅襪贏球追平，兩隊今年季賽對戰紀錄洋基以10比8領先紅襪，在比對戰的規則下，洋基提前封王。

洋基隊的季後賽首輪對手還須視外卡戰人選而定。白襪隊今天力克印地安人隊，使印地安人隊（93勝68敗）仍落後紅襪隊（94勝67敗）一場勝差，美聯外卡之爭，紅襪隊竄起機會仍大。去年的衛冕軍紅襪目前爭美聯外卡的魔術數字是1，明天贏了洋基就可晉級季後賽，不過明天如果輸給洋基，而且印地安人贏了白襪，則紅襪和印地安人將於台北時間周二於芬威球場加賽一場，決定誰取得美聯最後一張季後門票。

強森投7.1局被紅襪打者敲出5支安打、8次三振，失去3分，拿下本季個人第17勝，洋基打者火力全開，前3局就從紅襪隊先發投手威克菲爾手中攻下6分，洋基隊謝菲爾德第1局即轟出2分砲（本季第34支、123分打點），松井秀喜（第23支、116分打點）和羅德里蓋茲（48支、130分打點）在第3、5局各添一支陽春砲，一舉打垮威克菲爾。

紅襪隊強棒拉米瑞茲單場雙響砲，分別在第1局從強森手中敲出2分砲，又在第8局從洋基後援投手高登手中轟出陽春砲，洋基隊派出李維拉救援，成功阻擋紅襪隊反撲的氣勢。

此役賽前，洋基打者今年對蝴蝶球王威克菲爾的平均打擊率只有1成57，可謂一籌莫展，今天則把威克菲爾視為餵球機器，威克菲爾投5局失7分，抵擋不住洋基隊恐怖的長程砲火，洋基隊的爆發力，再度讓人驚豔。賽後大家狂噴香檳，教頭托瑞興奮的說:「我不敢拿下我的眼鏡，我哭的像個小孩子一樣！」基特和柏尼威廉斯手上都已收集了八次美聯東區冠軍，但包括王建民、史莫、查康及卡諾，都是生平頭一遭淋到大聯盟的封王香檳，今天的致勝大功臣強森也說:「我很幸運這已是我的第三回了，但你們可以看到今天這兒有很多小夥子，有了他們全新的經驗！」

今年季初，洋基隊在前30場比賽，戰績只有11勝19敗，落後美聯東區首位多達9場，4月底起洋基隊先發投手開始輪流掛傷號，給予王建民適時竄紅的機會，來自洋基農場的王建民、卡諾等人懂得把握機會，也徹底改變了洋基老闆「砸大錢、請好漢、建王朝」的概念初衷。

洋基隊每年話題不斷，今年卻有點像醜小鴨變鳳凰，更具爭議的話題性，洋基隊已經可以策畫季後賽戰略，王建民今年表現已受到教練團肯定，應可站穩季後賽先發地位，也將繼續締造台灣球員闖盪大聯盟新的里程碑。


【心得感想】

真是太厲害了~ 不虧 是 「巨怪」強森 強投 就是 強投 ^ ^ 這樣子 又可以在 大聯盟季後賽 看到 王建民啦~ 哈哈哈~ 爽