[出處]東森新聞報

本來預計在9月要回到球場的超級強棒邦斯（Barry Bonds），現在受傷的右膝卻出現腫脹的現象，根據醫生診斷，邦斯必須繼續休養與復健，而邦斯想在本季復出的美夢可能又要泡湯。

從今年2月1日（台北時間）起，針對邦斯的膝蓋總共動了3次手術，因此需要長期的復健時間，本來2週前歸隊的邦斯認為9月份就能回到場上，但再次接受MRI檢查後發現，右膝有一些液體而讓膝蓋呈現腫脹現象，醫師則表示，若邦斯從現在好好復健，明年確定能健康出賽是沒有問題的。

邦斯個人一再表示，棒球是他的職業，也是他生命中重要的一部份，希望能儘早回到球場幫助球隊贏得比賽，但既然醫生說要繼續復健，邦斯為了日後能健康出賽，也聽從醫生的建議，決定好好休息以迎接未來的挑戰。

目前巨人隊在所屬的國聯西區仍落後給亞利桑那響尾蛇與聖地牙哥教士，本季少了邦斯，目前也只繳出45勝59敗的成績，且勝率還不到五成，本來球隊希望邦斯回到場上後，能讓球隊擠進季後賽名單中，但現在看來，必須得靠其他隊友各自努力了。

邦斯在2004年球季繳出3成62、45支全壘打、101分打點的高檔成績，而且單季還獲得232次保送，也破了大聯盟的紀錄，也讓他獲得個人第7座MVP。


本季又泡湯了喔....好像傷得不輕阿
希望邦斯快點回球場...早日看到他的巨砲