轉貼自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=271177旅美棒球好手「小小郭」郭泓志，今年表現出色，不僅首度獲的青睞參加明星賽，更因為他沉穩的表現，道奇隊總教練托瑞在八月底之後賦予他終結者的任務，取代表現不佳的前終結者布拉克斯頓，而小小郭也不負教練所托，成功扛起這個艱鉅的任務。
至美國時間 9月 12日止，郭泓志總成績為 3勝 2敗 20次中繼成功，並在 10次救援成功機會中順利幫球隊留住 9場勝利，在 53局的投球之中飆出 60次的三振，只被擊出 26支安打，對手只從他手中轟出過一支全壘打，根據 Baseball Prospectus的統計，小小郭今年成功的幫球隊守住 24.2分原本可能的失分 (ARP)，在國聯的後援投手中排名第二，可說是完全的宰制對手。
更恐怖的是，小小郭在兩項投手的關鍵指標- 防禦率及每局被上壘率，分別只有 1.36及 0.81，在全大聯盟主投超過 40局的投手中，和洋基隊的王牌終結者李維拉並列第一。而小小郭將對手的打擊率/上壘率/長打率壓低到只有 0.141/0.217/0.196，比李維拉還要出色，說郭泓志和李維拉是目前國聯及美聯最強的終結者，一點也不為過。
其實小小郭今年的投球數及局數雖然不是生涯最多，但是出賽 50場卻已經創下六年大聯盟生涯的新高，妥善照顧曾經開過三次刀的左手 (包含兩次手肘韌帶置換手術)，是今年他終於可以大放異彩的關鍵，而這一切都來自於小小郭堅強的意志力以及自我要求的態度。
大聯盟球隊一般都要求球員在比前開打前四個小時到達球場 (當然大牌的球員不在此限)，在守備練習以及打擊練習之前球員有大約1個小時 45分鐘的自由時間進行自主訓練，但是當大部分的球員都在球員休息室裡看電視或是聽音樂的時後，郭泓志卻已經開始每天必做的跑步及重量訓練，之後再接受球隊防護員的治療及保養，每天都一樣且從不間斷。
郭泓志表示教練團並不會事先告知今天會不會上場，所以「我的工作就是要每天讓自己準備好，教練有需要的時後馬上就可以上場，幫助球隊贏球」。因此不僅每天賽前的準備工作很重要，每場比賽他都會在牛棚熱身，調整到隨時可以上場投球的狀態，雖然常常熱身完畢之後並沒有上場。
郭泓志最強的武器是最快球速高達 96英哩的快速球，根據統計他今年快速球的平均球速高達 94.2英哩，配球比重達 72.8%，而出手和直球非常類似、但是平均86.8英哩的滑球，由於進壘角度犀利，是決戰時刻的拿手球種，不過讓他創下生涯最佳防禦率的關鍵，則是投球心態的轉變。
以前的小小郭喜歡和打者正面對決，現在的他則比較在意是否能將球投進好球帶，「不會去注意那個 (球速) ，就是依照捕手的配球，將球塞進好球帶」。而這個轉變，也讓他今年的好球率達 66.4%，不僅創下了生涯新高，每九局的保送率 2.89也僅次於 2008年，反應在成績上就是超優的 1.36防禦率。
當被問到球隊內部是否有宣布他取代布拉克斯頓成為終結者？小小郭表示其實教練團並沒有告知他是新的終結者，不過這對他的影響不大，「不管是中繼還是終結者，對我來說都一樣，就是好好的投，幫助球隊贏球，這才是最重要的」。
雖然李維拉生涯累計救援成功高達 555次，而郭泓志因為在今年下半季才首度接下終結者的任務，生涯累計只有 10次救援成功，不過以小小郭今年的表現，將他和李維拉列為今年兩聯盟最強的終結者，雖不中亦不遠矣。
【心得感想】成功的轉變心態，從正面對幹，到聰明的做掉對手。讚！
