廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 9159 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
love09690
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x64
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x1
[心靈健康] [心靈] 少年小樹之歌  (佛瑞斯特‧卡特)
【類型】心靈
【書名】少年小樹之歌
【作者】佛瑞斯特‧卡特
【出版社】小知堂出版社
【語言】繁體中文
【ISBN】9579278571
【出版年月】1992.07.20
【內容大綱】 <<少年小樹之歌>>描寫的是三0年代美國東部查拉幾族(Cherokee)一位印第安少年小樹,在爺爺奶奶的山間木屋中長大的故事。

  印第安少年小樹在五歲時因為雙親過世,而投靠以釀造威士忌酒為生的爺爺和「邦妮蜜蜂奶奶」在森林、風、山、小溪蕾娜、烏鴉卡…的歡迎下,從此走進了一個處處充滿驚奇與發現的世界……。小樹總是跟在爺爺身後,翻過一座又一座的山巒,看月色映照的粼粼水光,看山嵐霧海裡升起的太陽。淳樸的爺爺帶著小樹觀察自然的韻動,並藉以教導小樹觀察動植物生態和大自然的規則,他說:「只要你跟森林和平相處,它會供給你生活所需的一切」。小樹在爺爺奶奶崇尚自然、珍惜自然的生活態度下,影響了他總以純摯的心去看待這個世界,並和爺爺所豢養的狗:毛德、林格、瑞皮特、憂鬱男孩擁有了共患難的經驗。在山間奔馳的時光,讓小樹從生物中的反應中,感受並體驗到大自然的美好而敬重自然法則,小樹也在爺爺奶奶寬容的教育下,有了成長的自信與勇氣。其間小樹也因為爺爺一次的捨身相救而跟堅定了難得的祖孫情,並因而更了解爺爺的過去。在山間的日子中,小樹也認識了一些有特色的人,如柳樹約翰、松樹比利、魏恩先生。藉由他們個人特殊經驗與爺爺奶奶的言談中,小樹從中學習了信賴與愛。書中經由爺爺的口吻回憶查拉幾族的歷史,並直接道出對政客行徑的不滿,也紀錄了三0年代經濟大蕭條時人們的生活狀況。書中的轉折處在「告別山林」,一張公文的來到,說明了小樹被爺爺奶奶撫養的種種不合理性,也因此小樹被迫進入孤兒院。而即使在進入孤兒院後就受到不公平的待遇,小樹仍以他純真的心靈面對牧師、老師的誤解,還鼓勵了同伴韋爾伯。後來因為柳樹約翰的幫忙,小樹才得已和爺爺一同回家,恢復了以往平靜而豐富的生活。

  但好景不常,柳樹約翰因病去逝。陪伴爺爺大半生的騾子老山姆也離他們而去,接著,爺爺在一次意外中日漸虛弱,也安祥地走了。小樹兒忠實的朋友瑞皮特和毛德,因年邁而老去。就連和小樹相依為命的奶奶,也走了。之後,他帶著僅剩的兩隻狗,朝祖國前進。最後小紅和憂鬱男孩,更離開了小樹。本書便以此做結,留給讀者無限悵然。

【其他介紹】
【個人感想】

少年小樹之歌

The Education of Little Tree.

作者:佛瑞斯特‧卡特

譯者:姚宏昌
出版日期:1992/07/20
出版社:小知堂出版社


感受小樹帶給我的一份真情至性,體會「少年小樹之歌」的那份深情蘊意,有種意猶未盡的感覺。在看了「輓歌」的部分後。在這本充滿細膩思想的書中,藉由小樹兒純摯的心靈,活靈活現地表現出他所看所感,心情也跟著書中節制起伏跌宕。彷彿聽得見小溪蕾娜的呼喚,彷彿感受到奔馳風兒的追逐,彷彿投入了大地歐姆拉充滿生機的懷抱……。彷彿書中尊重自然,向自然學習的觀念已植入我心。這本書字裡行間所透露濃密的情感雖然隱藏在輕描淡寫的筆觸中,卻又不著痕跡的表現出來,讓人在翻開書的扉頁之後,就被它看似平淡的字句牽引著情緒,隱約啟動了一把心靈的鎖匙,進而思索發生在小樹之間的故事……。而藉事喻理、擬人化的描寫也是本書的特色,在看似不經意的敘述下,其實又蘊含了耐人尋味的哲理,令人動容。書中談及的自然的規則、生命、愛、尊嚴,也隨著小樹的成長,讓人在這充滿現實的世界,懂得用另一個角度,另一種心境解讀不完美的事。或許本書結局令人悵然,但「生命的終結是一件自然的事」,完美與不完美並沒有一定的道理啊!


[ 此文章被月蝶在2007-09-28 12:54重新編輯 ]

此文章被評分,最近評分記錄
財富:20 (by 月蝶) | 理由: 謝謝分享



獻花 x1 回到頂端 [樓 主] From:局域網對方和您在同一內部網 | Posted:2007-09-22 04:35 |
如幻似真 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x130 鮮花 x103
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

作者的描寫相當的栩栩如生,很容易讓我們融入書中的世界,讓我們的腦海中自動浮現出一幕又一幕的畫面,彷彿真的自己成為了小樹,去體會著當時不平等的待遇。作者所寫的詞句,乍看之下,就像戴著粉紅色鏡框的眼鏡來看這個世界,帶點純真的可愛。但當我們仔細的閱讀,再三的咀嚼思考後,卻會恍然大悟,原來這是種無聲的抗議啊!他述說著人類的心靈故事,且真實的揭露靈魂中最深層的感受!

書中的主角—小樹,自小失去了雙親而成了孤兒,而被印地安族群中查拉幾族的祖父母收養。小樹的爺爺奶奶並不是以一般的方式及態度來教導小樹,他們讓小樹在大自然中獨自學習、獨自和大自然相處,從中將查拉幾族的生活哲理一點一滴的灌輸到小樹的心中,就像一棵大樹的成長,是需要經年累月的灌溉,才會成長茁壯。

在回到過去一段中,小樹的爺爺奶奶對小樹提起了查拉幾族人的歷史,在白人大量移墾美洲後,原住於此地的印地安人受到極不平等的待遇,白人甚至以光明正大卻使用骯髒卑鄙的手段來騙取、奪取他們的家園,並且將他們趕往到太陽落下的地方,只因為那裡有白人不想要的貧瘠土地。政府的軍隊將查拉幾族人帶到目的地的這段路,被稱做「淚之途」。並非查拉幾族人失去家園而傷心落淚,而是這段路途中的人們看到查拉幾族人那不屈服的精神及士可殺,不可辱的態度而感動落淚。

書中優美的詞句和修飾文字更是深深的打動人心,深刻的描寫技巧彷彿這件事正活生生在我的眼前發生。內容的高低起伏總是不按牌理出牌,既能讓人捧腹大笑,又能讓人鞠一把感動的眼淚。最令人心酸的橋段無非是「輓歌」了,生動細膩的描寫不僅僅激起我內心的漣陭,更讓我的心有萬般不捨…

小樹的爺爺奶奶雖不是以正規的方式教導他,但他們讓小樹融入大自然中;他們不阻擾小樹的思想與抉擇,他們讓小樹從失敗中學取教訓,這比父母殷殷切切的叮嚀、教科書中的字字句句更令人難忘。縱使小樹在傷心難過時,他的勇氣與善良仍讓他懷抱著希望,如同猶太人的民族性—堅忍不拔。

這本書的作者也是位印地安籍人,他雖然以現代的文筆來描寫,字裡行間卻流露著印地安人特有的民族風情,其寫作技巧之高超更是一絕啊!

閱讀這本「少年小樹之歌」帶給我非常大的啟示。它告訴我大自然的定律、人類天生的虛榮心及貪得無饜的心理,書中的文字內容雖多,卻高潮迭起,最令我記憶猶新的是書中字字金句與串串良言,又特別是一些描寫風景的句子,如詩如畫,好不浪漫!總之,這本書帶給我的不只是特別,還帶來了新穎且新潮的閱讀新(心)享受。

虧你還能推薦這本書,佩服佩服!別人不給你五星,小弟我給你 表情

此文章被評分,最近評分記錄
財富:20 (by 月蝶) | 理由: 謝謝分享


天上星多月不明,路上石多路不平;
水中魚多水不清,心中人多情不定。
獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:臺灣中華電信HINET | Posted:2007-09-22 22:03 |
梁革離
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x145 鮮花 x265
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

小樹與祖父母之間的成長故事,讓我有時候想起都會熱淚盈眶。
尤其是爺爺被蛇咬到,小樹必需獨自回家找人求救,最後奶奶與爺爺之間的對話互動也讓我覺得深刻^^

任何年齡層的朋友都很適合閱讀這本書。
表情


一起來撲浪吧:http://www.plurk.com/fenianshin/invite
獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:臺灣中華電信HINET | Posted:2008-01-02 13:42 |
daviddr
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x7
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

很貼近自然的一本書,
屬於必讀的文學作品。
缺憾是收尾太草率了,
感覺有些突兀..

不知是否中譯本沒譯完,
或是原文本就如此?


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:臺灣中華 | Posted:2008-07-19 02:49 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.057231 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言