广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 9160 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
love09690
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x64
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主评分 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x1
[心灵健康] [心灵] 少年小树之歌  (佛瑞斯特‧卡特)
【类型】心灵
【书名】少年小树之歌
【作者】佛瑞斯特‧卡特
【出版社】小知堂出版社
【语言】繁体中文
【ISBN】9579278571
【出版年月】1992.07.20
【内容大纲】 <<少年小树之歌>>描写的是三0年代美国东部查拉几族(Cherokee)一位印第安少年小树,在爷爷奶奶的山间木屋中长大的故事。

  印第安少年小树在五岁时因为双亲过世,而投靠以酿造威士忌酒为生的爷爷和「邦妮蜜蜂奶奶」在森林、风、山、小溪蕾娜、乌鸦卡…的欢迎下,从此走进了一个处处充满惊奇与发现的世界……。小树总是跟在爷爷身后,翻过一座又一座的山峦,看月色映照的粼粼水光,看山岚雾海里升起的太阳。淳朴的爷爷带着小树观察自然的韵动,并藉以教导小树观察动植物生态和大自然的规则,他说:「只要你跟森林和平相处,它会供给你生活所需的一切」。小树在爷爷奶奶崇尚自然、珍惜自然的生活态度下,影响了他总以纯挚的心去看待这个世界,并和爷爷所豢养的狗:毛德、林格、瑞皮特、忧郁男孩拥有了共患难的经验。在山间奔驰的时光,让小树从生物中的反应中,感受并体验到大自然的美好而敬重自然法则,小树也在爷爷奶奶宽容的教育下,有了成长的自信与勇气。其间小树也因为爷爷一次的舍身相救而跟坚定了难得的祖孙情,并因而更了解爷爷的过去。在山间的日子中,小树也认识了一些有特色的人,如柳树约翰、松树比利、魏恩先生。藉由他们个人特殊经验与爷爷奶奶的言谈中,小树从中学习了信赖与爱。书中经由爷爷的口吻回忆查拉几族的历史,并直接道出对政客行径的不满,也纪录了三0年代经济大萧条时人们的生活状况。书中的转折处在「告别山林」,一张公文的来到,说明了小树被爷爷奶奶抚养的种种不合理性,也因此小树被迫进入孤儿院。而即使在进入孤儿院后就受到不公平的待遇,小树仍以他纯真的心灵面对牧师、老师的误解,还鼓励了同伴韦尔伯。后来因为柳树约翰的帮忙,小树才得已和爷爷一同回家,恢复了以往平静而丰富的生活。

  但好景不常,柳树约翰因病去逝。陪伴爷爷大半生的骡子老山姆也离他们而去,接着,爷爷在一次意外中日渐虚弱,也安祥地走了。小树儿忠实的朋友瑞皮特和毛德,因年迈而老去。就连和小树相依为命的奶奶,也走了。之后,他带着仅剩的两只狗,朝祖国前进。最后小红和忧郁男孩,更离开了小树。本书便以此做结,留给读者无限怅然。

【其他介绍】
【个人感想】

少年小树之歌

The Education of Little Tree.

作者:佛瑞斯特‧卡特

译者:姚宏昌
出版日期:1992/07/20
出版社:小知堂出版社


感受小树带给我的一份真情至性,体会「少年小树之歌」的那份深情蕴意,有种意犹未尽的感觉。在看了「挽歌」的部分后。在这本充满细腻思想的书中,藉由小树儿纯挚的心灵,活灵活现地表现出他所看所感,心情也跟着书中节制起伏跌宕。仿佛听得见小溪蕾娜的呼唤,仿佛感受到奔驰风儿的追逐,仿佛投入了大地欧姆拉充满生机的怀抱……。仿佛书中尊重自然,向自然学习的观念已植入我心。这本书字里行间所透露浓密的情感虽然隐藏在轻描淡写的笔触中,却又不着痕迹的表现出来,让人在翻开书的扉页之后,就被它看似平淡的字句牵引着情绪,隐约启动了一把心灵的锁匙,进而思索发生在小树之间的故事……。而藉事喻理、拟人化的描写也是本书的特色,在看似不经意的叙述下,其实又蕴含了耐人寻味的哲理,令人动容。书中谈及的自然的规则、生命、爱、尊严,也随着小树的成长,让人在这充满现实的世界,懂得用另一个角度,另一种心境解读不完美的事。或许本书结局令人怅然,但「生命的终结是一件自然的事」,完美与不完美并没有一定的道理啊!


[ 此文章被月蝶在2007-09-28 12:54重新编辑 ]

此文章被评分,最近评分记录
财富:20 (by 月蝶) | 理由: 谢谢分享



献花 x1 回到顶端 [楼 主] From:局域网对方和您在同一内部网 | Posted:2007-09-22 04:35 |
如幻似真 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x130 鲜花 x103
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

作者的描写相当的栩栩如生,很容易让我们融入书中的世界,让我们的脑海中自动浮现出一幕又一幕的画面,仿佛真的自己成为了小树,去体会着当时不平等的待遇。作者所写的词句,乍看之下,就像戴着粉红色镜框的眼镜来看这个世界,带点纯真的可爱。但当我们仔细的阅读,再三的咀嚼思考后,却会恍然大悟,原来这是种无声的抗议啊!他述说着人类的心灵故事,且真实的揭露灵魂中最深层的感受!

书中的主角—小树,自小失去了双亲而成了孤儿,而被印地安族群中查拉几族的祖父母收养。小树的爷爷奶奶并不是以一般的方式及态度来教导小树,他们让小树在大自然中独自学习、独自和大自然相处,从中将查拉几族的生活哲理一点一滴的灌输到小树的心中,就像一棵大树的成长,是需要经年累月的灌溉,才会成长茁壮。

在回到过去一段中,小树的爷爷奶奶对小树提起了查拉几族人的历史,在白人大量移垦美洲后,原住于此地的印地安人受到极不平等的待遇,白人甚至以光明正大却使用肮脏卑鄙的手段来骗取、夺取他们的家园,并且将他们赶往到太阳落下的地方,只因为那里有白人不想要的贫瘠土地。政府的军队将查拉几族人带到目的地的这段路,被称做「泪之途」。并非查拉几族人失去家园而伤心落泪,而是这段路途中的人们看到查拉几族人那不屈服的精神及士可杀,不可辱的态度而感动落泪。

书中优美的词句和修饰文字更是深深的打动人心,深刻的描写技巧仿佛这件事正活生生在我的眼前发生。内容的高低起伏总是不按牌理出牌,既能让人捧腹大笑,又能让人鞠一把感动的眼泪。最令人心酸的桥段无非是「挽歌」了,生动细腻的描写不仅仅激起我内心的涟陭,更让我的心有万般不舍…

小树的爷爷奶奶虽不是以正规的方式教导他,但他们让小树融入大自然中;他们不阻扰小树的思想与抉择,他们让小树从失败中学取教训,这比父母殷殷切切的叮咛、教科书中的字字句句更令人难忘。纵使小树在伤心难过时,他的勇气与善良仍让他怀抱着希望,如同犹太人的民族性—坚忍不拔。

这本书的作者也是位印地安籍人,他虽然以现代的文笔来描写,字里行间却流露着印地安人特有的民族风情,其写作技巧之高超更是一绝啊!

阅读这本「少年小树之歌」带给我非常大的启示。它告诉我大自然的定律、人类天生的虚荣心及贪得无餍的心理,书中的文字内容虽多,却高潮迭起,最令我记忆犹新的是书中字字金句与串串良言,又特别是一些描写风景的句子,如诗如画,好不浪漫!总之,这本书带给我的不只是特别,还带来了新颖且新潮的阅读新(心)享受。

亏你还能推荐这本书,佩服佩服!别人不给你五星,小弟我给你 表情

此文章被评分,最近评分记录
财富:20 (by 月蝶) | 理由: 谢谢分享


天上星多月不明,路上石多路不平;
水中鱼多水不清,心中人多情不定。
献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信HINET | Posted:2007-09-22 22:03 |
梁革离
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x145 鲜花 x265
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

小树与祖父母之间的成长故事,让我有时候想起都会热泪盈眶。
尤其是爷爷被蛇咬到,小树必需独自回家找人求救,最后奶奶与爷爷之间的对话互动也让我觉得深刻^^

任何年龄层的朋友都很适合阅读这本书。
表情


一起来扑浪吧:http://www.plurk.com/fenianshin/invite
献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华电信HINET | Posted:2008-01-02 13:42 |
daviddr
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x7
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

很贴近自然的一本书,
属于必读的文学作品。
缺憾是收尾太草率了,
感觉有些突兀..

不知是否中译本没译完,
或是原文本就如此?


献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:台湾中华 | Posted:2008-07-19 02:49 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.056769 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言