原文:白门
(南京的别称)游,多在水。矶
(水边突出的岩石或石滩地)之可游者曰燕子
(地名。位于江苏省南京市北的观音山上。前临长江,形如飞燕,故名。),然而远。湖之可游者,曰莫愁,曰玄武,然而城外。河之可游者,曰秦淮,然而朝夕至。惟潭之可游者,曰乌龙,在城内,举舁
(ㄩˊ;轿子)即造,士女非实有事于其地者不至,故三患免焉。
予壬子过而目之。己未,友人茅子止生适轩其上,轩未壁,阁其左方。阁未窗未栏,亭其湄,甃
(ㄓㄡˋ;砌砖)其矶,皆略有形,即与予往观之。登于阁,前岗倒碧,后阜
(土山)环青,潭沈沈而已。有舟自邻家出,与阁上相望者,宋子献,傅子汝舟,往来秋色上。茅子曰:「新秋可念,当与子泛于沄沄
(ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ;水流转的样子)渰渰
(|ㄢˇ |ㄢˇ;云起的样子)之中,不以舟,以筏。」筏架木朱槛,制如幔亭
(用帐幕做成的亭子)。越三日,筏成。
谭元春(1586-1637),字友夏,明朝湖广竟陵人。天启年间举人,与钟惺同为「竟陵派」创始者。「竟陵派」是明代后期文学流派,因谭元春、钟惺皆为竟陵人而得名,对明代小品文的发展有不少贡献。「竟陵派」继「公安派」文学流派之后,其主张和公安派基本相同,反对拟古文风,要求抒写性灵,但认为公安派的作品有肤浅之病,所以主张「幽深孤峭」的风格来矫正「公安派」的缺点,但也因此使「竟陵派」文章有流于艰涩的敝病。