台湾与大陆的名词对比!!

您是第 26347 個閱讀者

(共 4 頁)

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

xiaoqi

級別: 路人甲

▼

不对，我觉得大陆应该也是叫口香糖的，因为我们这土话的“口香糖”就是普通话“口香糖”直译过来的。


x0 [30 樓] From：浙江 \| Posted：2009-01-03 15:50 \|

chess

級別: 小有名氣

x474

x1336

▲ ▼

Re:Re:

下面是引用noah1213於2008-10-26 17:45發表的 Re::

口香糖...大陸叫香口膠啦....

那是你們廣東吧。。。。我天南海北的同學都叫口香糖的。。。。

自己認爲不是很帥。但是有一天，我被一群女孩子圍住，她們說我帥，我不承認，她們就打我，還說我虛僞
x0 [31 樓] From：湖北 \| Posted：2009-01-03 21:21 \|

pcyuan

級別: 小有名氣

x14

x1109

▲ ▼

下面是引用流川紅楓於2008-08-23 01:11發表的 :
家后对外称呼妻子的自谦词

这个是闽南话里面的，就是娘家

家后是老婆啦~~
娘家是"後頭厝"!!


x0 [32 樓] From：臺灣 \| Posted：2009-01-03 22:50 \|

haikuo

級別: 路人甲

▲

計程車出租車 ←不同名詞??


x0 [33 樓] From：歐洲 \| Posted：2009-01-07 10:03 \|

(共 4 頁)

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.053975 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言