台湾与大陆的名词对比!!

MyChat 數位男女

»
哈啦舊文區

手機版

地圖

簡體

您是第 26343 個閱讀者

<< 上頁 1 2 3 4 下頁 >>

(共 4 頁)

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

prpprpprp

級別: 路人甲

x21

▼

Re:

下面是引用yeiloveyou於2008-08-22 21:56發表的 :
各位大大,,已经修改了....

大大不是高手的意思，
大大是網路用語，比較像大哥or大姐的意思。


x0 [20 樓] From：臺灣中華寬頻網 \| Posted：2008-08-28 12:11 \|

V冰封火V

級別: 初露鋒芒

x86

x345

▲ ▼

圖 1.

大陆叫奔驰~
台湾叫宾士~

大丈夫横行天下，无所畏惧！
x0 [21 樓] From：山東 \| Posted：2008-08-28 15:25 \|

ASKTOM

級別: 路人甲

▲ ▼

那宝马怎么叫

我就像爬在玻璃窗户上的苍蝇！
x0 [22 樓] From：廣東 \| Posted：2008-08-28 17:58 \|

V冰封火V

級別: 初露鋒芒

x86

x345

▲ ▼

Re:

下面是引用ASKTOM於2008-08-28 17:58發表的 :
那宝马怎么叫

应该也是叫宝马吧~

大丈夫横行天下，无所畏惧！
x0 [23 樓] From：山東 \| Posted：2008-08-28 18:00 \|

蒙夏

級別: 路人甲

x10

▲ ▼

其实在中国早期文学作品中
一直使用“月台”
现在的火车站貌似确实使用“站台”多一些
至少我去过的西安，大连，重庆这些地方的火车站都是这样

所以....
我个人感觉台湾在某些地方能把原始的传统的东西保留的特别好
不像这边有些人总觉得弄点西方化的东西仿佛更有档次...

好奇不会害死我
x0 [24 樓] From：歐洲 \| Posted：2008-08-31 12:08 \|

子恆

級別: 版主

x78

x1732

▲ ▼

Re:

下面是引用V冰封火V於2008-08-28 15:25發表的 :
大陆叫奔驰~
台湾叫宾士~

香港叫ben屎

- 子恆 -
x0 [25 樓] From：歐洲 \| Posted：2008-08-31 13:47 \|

握簿绘书

級別: 路人甲

▲ ▼

有点意思，我看过吕聪贤的视频教程，上面说电脑硬盘的C、D盘，说是C、D槽，我当时还一下反映不过来，呵呵，真的很有意思，楼主的贴发的好！


x0 [26 樓] From：海南 \| Posted：2008-09-06 16:43 \|

思誠

級別: 小有名氣

x224

▲ ▼

Re:

下面是引用arelier於2008-08-23 15:49發表的 :

家後是娘家嗎？那後頭庴是什麼~

後頭厝就是後面那頭的房子，這當然是"誤"解

家後應該是指妻子才對

後頭厝才是娘家

=====================

至於巨觀是微觀的對比

泛指看東西看事情的角度

本家消息反攻大陸解救人妻正妹消滅萬惡共匪
x0 [27 樓] From： \| Posted：2008-09-06 22:02 \|

noah1213

級別: 小人物

x19

▲ ▼

下面是引用流川紅楓於2008-08-23 01:11發表的 :
家后对外称呼妻子的自谦词

这个是闽南话里面的，就是娘家

亂講....


x0 [28 樓] From：廣東 \| Posted：2008-10-26 17:43 \|

noah1213

級別: 小人物

x19

▲

Re:

下面是引用yeiloveyou於2008-08-25 13:57發表的 :

不可能吧..我怎么从来没听说过啊...大陆一样是叫口香糖啊,,,,(很想知道这是哪听来的饿.)
大陆也叫的士....

口香糖...大陸叫香口膠啦....


x0 [29 樓] From：廣東 \| Posted：2008-10-26 17:45 \|

<< 上頁 1 2 3 4 下頁 >>

(共 4 頁)

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.055870 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言