轉貼自 http://hk.sports.yahoo.com...1hxlb.html

(星島日報報道)今屆全運進入尾聲，中國「欄王」劉翔在上周六「客串」出戰四乘一百決賽，並擔任最後一棒，在自己不擅長的項目仍替上海隊力保優勢得第二，再成為田徑場上的焦點。



　　劉翔在日前於男子百一米欄項目奪金後，早將目標直指這項四乘一百米接力賽。可惜，身為上海隊第四棒的劉翔，只可憑和第三棒楊耀祖出色的交接棒，後來居上幫助上海隊贏得一面銀牌，冠軍則落在有百米飛人龔偉壓陣的廣西隊手中，時間為三十九秒四一，而廣東隊得到第三名。

　　雖則貴為奧運金牌得主，但劉翔本身對全運接力有「情意結」。在賽前，這名田徑選手回憶起四年前輸給廣東與香港，依然顯得耿耿於懷。

　　他指出﹕「上一屆實在有點可惜，我還清楚地記得最後一棒交給我時，我們還處於第一名，但因為我的技術動作走樣只獲得了第三。拿這塊金牌只是我美好的夢想，畢竟要實現這一目標需要四個人共同努力去完成，我希望能夠有個好的結果。」

　　話雖如此，劉翔參加自己不擅長的百米跑項目，尚可在末段保住優勢，替上海隊贏得一面銀牌，已算是不辱使命的了。

　　香港男子四乘一百米接力隊，昨晚在全運會四乘一百米決賽，雖跑出與接近港績的卅九秒七九，無奈對手實力太強，香港隊最終力戰而敗僅得一席第六。

　　香港隊昨晚派出與預賽相若陣容應戰，四棒次序為梁俊偉、杜韋諾、鄧亦峻及蔣偉雄。儘管港隊在首兩棒不落下風，但至鄧亦峻交棒予蔣偉雄之際，港隊已明顯落後予領前的廣西隊，最終蔣偉雄無力收復失地，港隊只得一席第六，但卅九秒七九的成績，已較港隊去屆全運會得銀牌的卅九秒九五時間為快。

　　香港接力隊教練余力賽後坦言，港隊表現已屬正常發揮，落敗只因對手實力太強。跑最後一棒的蔣偉洪賽後則承認，港隊表現確有瑕疵，但對整體成績仍感滿意﹕「從名次來看也許不理想，但我們所做出的時間，只比新香港紀錄慢百分之四秒。畢竟我們不能控制對手的時間，能有這表現已達到我們的水平，我認為是有交代了。」



【心得感想】

支持劉翔，在自己不擅長的項目也如此厲害，果然是中國飛人