转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8558.shtml

【联合新闻网】
台湾羽球好手戴资颖昨在印尼公开赛旗开得胜，不过赛事焦点却是落在今天晚上，地主好手陶菲克的职业生涯告别战，备受重视。
31岁的陶菲克被誉为羽坛「天才」，17岁时就闯进历史悠久的全英公开赛男单决赛，尽管落败却一战成名。

他是印尼最知名的运动选手，2004年摘下雅典奥运金牌，世锦赛、亚锦赛和亚运也都有夺金纪录。去年伦敦奥运，他就曾表示这是自己最后一次参加奥运，印尼公开赛则是他高挂球拍的最终站。
陶菲克对退休计画没着墨太多，「我会继续推动羽球发展，但详细计画是秘密。」连退休仪式细节，他也拒绝透露，「如果我现在就说，就不惊喜啦！」

印尼公开赛属顶级超级系列赛，总奖金70万美元是年度第2高，仅次于年初举行的南韩公开赛。陶菲克本可能遭遇大陆「超级丹」林丹，但林丹在赛前宣布因伤退赛，陶菲克首战对手为资格赛出线的印度选手帕尼特。

陶菲克签表和马来西亚「世界球王」李宗伟同属上半部，两人只要过头关，第二轮就会碰头。

台湾只有4组人马在印尼公开赛会内赛亮相，列女单第8种子的戴资颖昨天只花26分钟就以2个21：14解决爱尔兰麦吉，白骁马则和日本今别府香里缠战1小时又9分钟，惜以12：21、22：20、14：21落败。
男双李胜木／蔡佳欣以及男单许仁豪都将于今天出赛。



【心得感想】

要退休了...真让人不舍