[英文]翻译

您是第 1650 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

冰咖啡

级别: 初露锋芒

x863

▼

[英文]翻译


	It is the ancient task of the best a .. 访客只能看到部份内容，免费加入会员或由脸书 Google 可以看到全部内容

在人生的开端与结束，我们全然依赖他人的照顾，为何在人生的中途我们却疏忽了对他人的关怀--达赖喇嘛
x0 [楼主] From：台湾中华电信股份有限公司 \| Posted：2011-03-16 20:03 \|

sudehui

级别: 初露锋芒

x398

▲ ▼

It is the ancient task of the best artists among us to force us to use our ability to feel and share.

个人翻译：
在我们之间「驱使我们使用能力来感觉与分享」是最好艺术家的历史课题！

「通过理想家庭，实现世界和平」「天下一家，和平从你我开始」【完全侍奉弥赛亚，建设地上天国】统一教敬上
x1 [1 楼] From：台湾台固 \| Posted：2011-03-16 21:33 \|

游牧民族

级别: 初露锋芒

x35

x657

▲

因为sudehui翻得不错，
配合意境我稍改了一些，
个人翻译：
迫使人们使用本身能力去感受与分享是吾辈中最好艺术家自古就有之任务！
错了不负责


x1 [2 楼] From：台湾中华电信股份有限公司 \| Posted：2011-03-16 22:16 \|

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.079654 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言