廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1203 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
nien
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x11 鮮花 x100
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[棒球][轉貼] 〈MLB〉最後一擊! 道奇補強Thome、Garland
轉貼自 http://www.tsna.com....de/5739

在831大限前幾個小時,道奇與白襪、響尾蛇達成重要球員交易案,而獲得重砲手Jim Thome與先發投手Jon Garland,無疑為競爭季後賽門票做最後的加碼。

有趣的是,31日道奇正好與響尾蛇進行系列賽,使得Garland在比賽結束後打包就直接與道奇會合,原本週五先發對道奇的安排不僅取消,反而要對上響尾蛇。至於Thome則在白襪與雙城戰役結束後,搭機前往洛杉磯。

美國時間8月1日到31日之間的球員交易,必須經過waiver程序,期間原球團可視情況與申請該球員的球隊進行協商,如果不成則可撤回waiver,但僅以1次為限。至於完成交易的球員,則可在新球隊打進季後賽時成為登錄名單的一員。9月1日之後無論經由何種方式獲得的球員均不能打季後賽。

白襪在831之前作出「大」動作,分別將Thome、Jermaine Dye、Jose Contreras、Scott Linebrink等重要球員放進waiver名單,用意是希望在最後關頭清出老將,結果道奇對Thome展現興趣,最終雙方以小聯盟內野手Justin Fuller作為交換,白襪則會負擔Thome本季剩下240萬美元的一部分薪資。

響尾蛇方面,道奇則以1位日後指定球員換得Garland,據傳可能是小聯盟內野手Tony Abreu。而Garland本季剩下的120萬美元薪資、以及2010年的相互選擇權所規定的買斷金(球團拒絕得付250萬、球員拒絕則付100萬美元),則都由響尾蛇吃下。

Garland的加盟讓道奇現階段的先發投手荒暫時獲得紓解,至於前4號分別是Chad Billingsley、Randy Wolf、Clayton Kershaw、Vicente Padilla。黑田博樹因傷最快得到下週一才能歸隊。

現年29歲的Garland自2002年起單季至少10勝以上,而且是能消化局數的投手,除2008年的196又2/3局外,2004至2007年至少都有200局以上的投球。生涯效力過白襪、天使、響尾蛇,總成績114勝100敗、自責分率4.45。

至於剛滿38歲的Thome則將繼2003至2005年費城人後,再度來到國聯賽場。Thome本季在白襪出賽107場,打擊率2成49、全壘打23支、打點74分;生涯打擊率則是2成78、564支全壘打、1562分打點,其中全壘打在史上排名第12。

不過Thome來到道奇主要是作為James Loney的板凳,或是後段局數的關鍵代打,因此對Loney的影響並不大。


【心得感想】

Jim Thome這位快600轟的選手,很難不對他重視。



多一點愛心,多一點溫心。
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:臺灣中華 | Posted:2009-09-01 23:49 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.054092 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言