转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...6/36/3fay.html在731交易截止日前，蓝鸟王牌Roy Halladay会被送至哪一队，肯定会是全联盟最「夯」的话题，不过洋基总经理Brian Cashman对此却不愿多谈，似乎是想低调以对。
在蓝鸟表态愿意拿Halladay与各队谈交易之后，有关这位塞扬强投未来可能会奔向何处的消息就一直没有少过。在被点名的交易对象当中，洋基当然是榜上有名，可是Cashman在被问到此事时却没有正面回应，只表示投手阵容补强计画会从球队内部进行。
「如果在我们积极向外补强之前没有得到答案的话，我们将会试着先从球队内部开始看起。我们一直都把眼睛与耳朵打开，与其他球队有所接触，但现在我不会说我们有明显的需求。」Cashman如此表示。
有塞扬奖加持与实际成绩当背书，Halladay绝对是当今联盟数一数二的先发投手，就是因为这位蓝鸟王牌有足以改变分区生态的实力，所以只要有办法，各队无不希望可以将Halladay纳入旗下。当然想网罗这位好手，交易条件可不能太差，假使洋基真的想换来Halladay，队上每个人都有可能被当成筹码。
「我已经交易过任何人，情况似乎是如此，从优异的新秀到在大联盟表现出色的球员，像是Alfonso Soriano或David Wells。我们已经完成很多事，所以如果某些事情对我们是有意义的话，我们就会考虑看看。」Cashman指出。
洋基目前以51胜37败的战绩在美联东区排名第2，落后给红袜3场胜差，但在美联外卡的排名则是领先，与居次的游骑兵有2.5场差距。回顾洋基在明星赛前的表现，打击可说是他们的强项，除了打击率与安打排在美联第2之外，得分、全垒打、打点、上垒率与长打率都是第1，因此若有需要强化的地方，投手阵容肯定是会优先被拿来讨论，如果投手的表现能更上一层楼，洋基战绩再提升也不让人意外。
【心得感想】Halladay可以说是现今最牢靠的投手了，他的身价绝不会少于CC Sabathia 七年1亿6100万美元。
