转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...10/6/2u8x.html

从沙巴西亚、柏奈特、王建民、派提特以及张伯伦，洋基09年先发阵容一字排开，足以让所有球队畏惧。而在5名的先发投手中，球团最关心依然是建仔的恢复情况，美国newsday.com甚至直接点名，建仔是现阶段洋基最渴望能够维持健康的投手。
06年以及07年球季，建仔的连续两年替洋基拿下19胜，08年球季在其他投手尚未进入状况时，建仔一肩扛下了胜利保证，即使6月15日（美国时间）因为跑垒伤了脚，但美国大多棒球专家仍对建仔赞不绝口，大联盟官网甚至点名建仔，是今年伤愈付出最值得期待的球员之一。
对于洋基而言，虽然前后洒下银弹网罗沙巴西亚与柏奈特加入轮值表，但总经理凯许曼（Brain Cashman）今天指出，依照建仔过去为球队打下的成绩，现阶段球团真的相当需要他能保持健康，「在春训期间，我们绝对会格外仔细注意他的状况」。
去年6月从建仔受伤后，洋基原本打算9月就将他推回火线，但恢复进度不如预期，只好忍痛宣布建仔球季报销，为了能够更彻底掌握建仔的恢复情况，洋基一举回绝了中华队征召经典大赛的要求，甚至在建仔回台前，耳提面命提醒绝对要用骑脚踏车的方式取代跑步，球团所有动作都是期望建仔在新球季能再度为球队有所贡献。
另外，凯许曼也强调球队的4名先发投手绝对有价值依靠，而独漏的一名则是今年刚转任先发张伯伦。凯许曼解释，沙胖是过去几年中联盟最具主宰力的投手，而柏奈特也在去年以美联三振王投出身价，建仔与老派是洋基原本就最熟悉的球员，两人都曾为球队打下不少胜仗，但张伯伦毕竟还年轻，加上是第一年以先发身分起步，未来还有一大段路要走。


【心得感想】

台湾每个人也 希望这样