转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/2/13g79.html

日本人挑战美国大联盟的先驱者野茂英雄，静静脱下球衣，向18年的美日职棒生涯告别。

昨天中午，野茂自组的日本社会人球队的监督清水信英，接到野茂从美国打来的电话，告知这个令许多球迷心碎的消息，「我决定退休了。」

今年球季野茂披皇家战袍，踏上时隔1000天的大联盟投手丘；然而过去动辄时速150公里的速球只剩130公里左右，主投3场比赛防御率18.69，之后被皇家释出。

野茂昨天说：「我已经投不出能供球迷欣赏的水准比赛。」「显然，很多球团也这么认为。」4月20日被解雇，野茂留在美国等机会没下文。

回日本职棒的路子也不通，母队与他有「任意引退」的心结，其他球队对野茂的身手有疑虑。

1990年野茂以第一指名加入近铁，获选年度最佳球员；1995年效力道奇，是史上第4个在美联、国联球队都投出无安打比赛的投手，分别是1996年在国联道奇队、2001年在美联红袜队；大联盟生涯123胜109败、美日职棒合计201胜。

39岁的「龙卷风」溃散了，应该说，功成身退；野茂旋风为日本球员敲开赴美大门，之后有水手队铃木一朗、洋基队松井秀喜等球员，为美国职棒带来一番气象。


【心得感想】

野茂英雄决退休，原以为会在季赛结束后再会决定，没想到这么快。的确是功成身退，让日职的好手们也跟着进入大联盟，让我们看偌日职的身 手。