转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...4016.shtml

对女子撑竿跳选手而言，跳过近两层楼高的5公尺是极大的挑战，这也是为什么俄罗斯女将伊辛芭耶娃隔了近3年才再度跳过5公尺，昨天将自己保持的世界纪录推进两公分，增添下月北京奥运卫冕信心。

虽有撑竿辅助，但跳过两层楼的高度，也要有「艺高人胆大」的本事，包括昨天在田径黄金联赛罗马站，伊辛芭耶娃也只是第三次挑战5公尺成功，但她在2005年8月跳过5公尺01的世界新猷后，近3年没有再撑过5公尺，「5公尺」成为女子撑竿跳的障碍。

26岁的伊辛芭耶娃有「撑竿跳女皇」称号，昨天是今年第一次参加室外田径赛，就打破世界纪录，也走出前两年的低潮。

拥有雅典奥运和赫尔辛基世界田径锦标赛双金的伊辛芭耶娃，从2003年7月的英国田径大奖赛首度刷新世界纪录后，就一直称霸女子撑竿跳这个项目，至今已打破世界纪录22次（12次室外赛、10次室内赛），也是世界上唯一撑过5公尺的女选手。

伊辛芭耶娃昨天刷新世界纪录后，加强她在北京奥运的夺金信心。她兴奋地说：「我赛前就有打破纪录的准备，当我缔造新的世界纪录时，我感觉还可以跳得更高，我相信这是另一开始，未来可以不断打破纪录。」

伊辛芭耶娃近3年陷入无法向上突破的瓶颈，加上美国选手史塔辛丝基日前在美国奥运选拔赛飞越4公尺92（历年第二杰），一度带给她很大冲击。伊娃说：「当外界出现史塔辛丝基将取代我的杂音时，反而激发我要突破自己的斗志。」

谈到未来的愿望，也有「女鸟人」称号的伊辛芭耶娃，希望有朝一日能改写男子撑竿跳名将乌克兰「鸟人」布卡35度刷新世界纪录的壮举（布卡男子纪录是6公尺14）。她说：「布卡一直是我的偶像，我最大的目标是要超越布卡的破世界纪录次数。」



【心得感想】

伊辛芭耶娃沈寂已久（3年），一参赛就打破自己所保持的世界纪录，跳过五公尺，真是厉害