广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 5595 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
呆呆的人
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x14 鲜花 x77
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
台湾小吃中英文对照
台湾小吃英文版

饭 类

稀饭     Rice porridge

白饭     Plain white rice

油饭     Glutinous oil rice

糯米饭    Glutinous rice

卤肉饭    Braised pork rice

蛋炒饭    Fried rice with egg

地瓜粥    Sweet potato congee


面 类

馄饨面    Wonton & noodles

刀削面    Sliced noodles

麻辣面    Spicy hot noodles

麻酱面    Sesame paste noodles

鸭肉面    Duck with noodles

鹅肉面    Goose with noodles

鳝鱼面    Eel noodles

乌龙面    Seafood noodles

榨菜肉丝面  Pork , pickled mustard green noodles

蚵仔面线   Oyster thin noodles

板条     Flat noodles

米粉     Rice noodles

炒米粉    Fried rice noodles

冬粉     Green bean noodle


汤 类

鱼丸汤    Fish ball soup

贡丸汤    Meat ball soup

蛋花汤    Egg & vegetable soup

蛤蜊汤    Clams soup

蚵仔汤    Oyster soup

紫菜汤    Seaweed soup

酸辣汤    Sweet & sour soup

馄饨汤    Wonton soup

猪肠汤    Pork intestine soup

肉羹汤    Pork thick soup

花枝汤    Squid soup

花枝羹    Squid thick soup


甜 点

爱玉     Vegetarian gelatin

糖葫芦    Tomatoes on sticks

长寿桃    Longevity Peaches

芝麻球    Glutinous rice sesame balls

麻花     Hemp flowers

双胞胎    Horse hooves


冰 类

绵绵冰    Mein mein ice

麦角冰    Oatmeal ice

地瓜冰    Sweet potato ice

红豆牛奶冰  Red bean with milk ice

八宝冰    Eight treasures ice

豆花     Tofu pudding


果 汁

甘蔗汁    Sugar cane juice

酸梅汁    Plum juice

杨桃汁    Star fruit juice

青草茶    Herb juice


点 心

蚵仔煎    Oyster omelet

棺材板    Coffin

臭豆腐    Stinky tofu

油豆腐    Oily bean curd

麻辣豆腐   Spicy hot bean curd

天妇罗    Tenpura

虾片     Prawn cracker

虾球     Shrimp balls

春卷     Spring rolls

鸡卷     Chicken rolls

碗糕     Salty rice pudding

筒仔米糕   Rice tube pudding

红豆糕    Red bean cake

绿豆糕    Bean paste cake

猪血糕    Pigs blood cake

糯米糕    Glutinous rice cakes

萝卜糕    Fried white radish patty

芋头糕    Taro cake

肉圆     Taiwanese Meatballs

水晶饺    Pyramid dumplings

肉丸     Rice-meat dumplings

豆干     Dried tofu


其 他

烧饼     Clay oven rolls

油条     Fried bread stick

韭菜盒    Fried leek dumplings

水饺     Boiled dumplings

蒸饺     Steamed dumplings

馒头     Steamed buns

割包     Steamed sandwich

饭团     Rice and vegetable roll

蛋饼     Egg cakes

皮蛋     100-year egg

咸鸭蛋    Salted duck egg

豆浆     Soybean milk

米浆     Rice & peanut milk

当归鸭    Angelica duck



大致上是这样如有不足的望请大家共补齐 表情 表情



公民自决台湾建国
人间五十年,
造化天所之。
如梦亦如幻,
生此无常世。
启有长生者,
终古竟不逝?
献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾 | Posted:2008-01-11 11:06 |
宏星大雄丸
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x1424
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

皮蛋     100-year egg <<<<这么...囧


某手机商说 : CALL妓,始终来自于人性 XDDDD
献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:欧洲 | Posted:2008-01-11 11:53 |
宏星大雄丸
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x1424
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用数位不死鸟于2008-01-11 12:16发表的 :
宏星大雄丸

big male meatball of the red star


唔....原奶我的名字是这样翻的XDDD


某手机商说 : CALL妓,始终来自于人性 XDDDD
献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:欧洲 | Posted:2008-01-12 11:43 |
cooter 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x78 鲜花 x2869
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

提供一个
黑白切
BLACK&WHITE CUT (噗~乱翻一通) 表情


献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:台湾 | Posted:2008-01-12 11:47 |
crxdd 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖 发文大师奖
风云人物
级别: 风云人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1678
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

牛肉面?
beef noodles?
是这样吗?


献花 x0 回到顶端 [4 楼] From:台湾中华HiNet | Posted:2008-01-13 03:32 |
亓灵
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

谁知道鸡丝面 跟锅烧意面滴英文阿
之前煮鸡丝面给我室友吃
我跟他说是 chicken啥滴... 表情


献花 x0 回到顶端 [5 楼] From:美国 | Posted:2008-01-14 13:20 |
杀手情人
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x3
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

down water soup 下水汤

virgin crab 处女寻

husband and wife lung slice 夫妻肺片 (英文这样翻会吓死人啦)










表情 表情 表情 表情 表情   表情


钱是万能的
献花 x0 回到顶端 [6 楼] From:广东 | Posted:2008-01-15 17:03 |
宏星小雄丸
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 帐号封锁 该用户目前不上站
推文 x7 鲜花 x16
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

small male meatball of the great star

宏应该算大的意思吧


马蹄南去人北望
人北望草青黄尘飞扬
我愿守土复开疆
堂堂中国要让四方~~~
来贺!!!
献花 x0 回到顶端 [7 楼] From:美国/加拿大 | Posted:2008-01-16 12:31 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.058755 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言