轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...4/5/bzxn.html美國職棒洋基隊總經理卡什曼今天說，台灣旅美棒球名將、洋基隊主力投手之一王建民右腿腿筋受傷，已被列入傷兵名單，新球季的「前兩個半星期到三個星期」將無法出賽。
洋基隊在新球季的第一場比賽將於四月二日舉行，原本各方期待王建民將可擔任這場比賽的先發投手。
根據洋基官方網站，卡什曼在洋基春訓地點佛羅里達坦帕市表示，他不指望王建民能在四月下旬以前上場投球。
二十六歲的王建民昨天在場上做輕微的跑步運動時感覺右大腿出現狀況，洋基隊方面起初的說法是「抽筋」，但稍後經過斷層掃瞄檢查，發現他遭受「一級腿筋拉傷」。
據網上「運動傷害診療室」介紹，腿筋拉傷分為三級，一級最為輕微，受傷的人可能感覺大腿緊繃，但可以正常行走，也可能不會有肌肉腫漲的情況。按摩、超音波或電療和復健可以加速患者復元。
繼紐約洋基隊的王建民將被列入傷兵名單三個星期，洛杉磯道奇隊的郭泓志也同時因傷落難，郭泓志因為左肩膀拉傷，很有可能將被列入傷兵名單，而原本希望在春訓中爭取到，成為道奇隊第五號先發投手的目標，也隨之正式宣告破滅。
洛杉磯道奇隊的郭泓志，在23日(美國時間)，經過MRI核磁共振檢查後，證實導致他在對波士頓紅襪隊與紐約大都會隊時，投球失去準頭的原因，就是因為投球的左肩膀有發炎與輕微拉傷的現象，目前道奇隊決定先讓郭泓志進行休息與治療，並且在球季開始前，慎重考慮把郭泓志也列入15天的傷兵名單之中，所以郭泓志原本希望在開季時，能成為道奇隊第五號先發投手的目標，也隨之正式宣告破滅。
雖然日前郭泓志在出戰紅襪後，接受東森新聞獨家訪問時，記者就詢問郭泓志有關手臂不適的傳聞，當時郭泓志就表示，手臂的狀況很好沒有問題，而之後郭泓志卻終於因為手臂痠痛影響投球，而必須再度被列入傷兵名單進行休養，回憶起來，就更可以了解當時郭泓志，不願意向記者透露傷痛的苦衷。
洛杉磯道奇隊的郭泓志在3月23號經由MRI核磁共振被檢查出，左肩膀的確有發炎的狀況，而道奇隊預計在開季之前會把郭泓志放進15天的傷兵名單，持續觀察他傷勢復原的狀況，因此他整個復原的時間事實上就要三到四個禮拜，甚至於更長，雖然總教練不喜歡他隱瞞自己的傷勢，但是也能體會到他為了爭取進入道奇隊25人名單所做的苦心。
PS：
一級拉傷(Grade 1 Strain)─屬於個別肌肉束損傷情況，斷裂程度約在5%或以下，此通常需要2到3周的時間復原。
二級拉傷(Grade 2 Strain)─肌肉束斷裂程度在5%以上，情況較為嚴重但不到完全斷裂程度，通常需要3到6周的時間復原。
三級拉傷(Grade 3 Strain)─此為肌肉束完全斷裂的情況，此時必須接受手術治療才能痊癒，復健時間通常需要12周左右。
【心得感想】好好養傷 傷好了再重新出發宰敵!!
