转贴自 http://w209.news.tpe.yahoo.com/arti...118/2/9j3i.html林恩宇正式成为台湾旅日投手,昨天在乐天金鹰队加盟记者会上,认真又老实地说:「我的目标是7胜…其实是想拿10胜啦。」引来会场一阵笑声。
有别于林英杰在日本登录名称是「IN CHEIH」,林恩宇被唤作「LIN 」,大概是日本人念不好「恩宇」两字。记者会上,乐天编成部长山下大辅请中文翻译邱文宗讲「恩宇」,现场日本人学得「零零落落」,笑成一团。
山下表示,林恩宇是「本格派」的右投,「看他在台湾的成绩便知有多厉害,期待他成为乐天的重要投手。」
林恩宇则说会与林英杰一起努力,不输给日本投手,排进固定先发。记者问他对乐天队、监督野村克也及日本棒球的印象,「小鸡」说:「最祟拜的日本球员是清原和博、及前西武投手、我的恩师郭泰源。」「最想与软银的松井信彦对决。」
他表示第1年想拿7胜、10胜,山下表示:「7胜是客气话吧,因为7是幸运数字吗?不过,没有7胜,就抢不到10胜哦。」还说去年林英杰受伤没表现,期待今年两人发挥「相乘」的力量。
昨天林恩宇偕母亲与大姊,与林英杰一起搭机到仙台。林英杰说,提早到下雪的仙台,为的是陪「小鸡」练球,「恩宇1个人也可以练习接『雪花』。」
林恩宇指出,在台湾春训「至多到传接球」的进度,为迎战日本春训,他加速调整,「2月春训要上场比赛,没问题。可以投100球内。」
【心得感想】希望双林在乐天都有好的成绩 不要受伤最重要^^