小弟不才,最近購買一顆新HD
是 Seagate 250G 其官方資訊如下:

ST3250620AS Illustrated Configuration
Capacity:250.0 GB
Speed:7200 rpm
Average Read Time:8.5 ms
Cylinders:16383
Heads:16
Sectors:63

由於小弟我英文疏淺,在此向大大請教官方資訊的中文意思,
希望能得到大大的解答!!
並在此一問,請問這顆Seagate 250G 是 SATA 2 的格式嗎?
聽說可以有3G的傳輸速度,是否有 <跳線>要調整才有3G的傳輸?
預設會是官方所說的1.5G嗎?......我大約猜的!!
希望大大能給個答案!
前幾位著小弟一定會送花感謝!!感激!!
這是我去官方看的網址:
http://www.seagate.com/support/...250620as.html

目前市面上買到的 SATA介面硬碟 幾乎都是SATA2規格了
希捷為了避免SATA2硬碟無法向下相容SATA規格
所以後面的JUMP出廠時都有上跳帽 此時傳輸速度為150MB/S
只要將跳帽移除 即為300MB/S

當然....也要您的主機板有支援...才會是300MB/S

恩~謝謝大大的告知!!
我的M/B是 P5B Deluxe 有支援3G
我剛剛去asus網看過了!!
那請問一下~不知大大是否可以幫我翻譯
我PRO的 希捷 官方英文呢?
非常感謝你!!

....賣啦....
小弟英文很破...
我的習慣是....
官方不行....那就看代理商的說明
聯強e城市

還好吧 我的英文也很破 是工人大大太謙虛了
其實電子字典 線上翻譯 按一按就有了 常常看也都記起來了
ST3250620AS Illustrated Configuration
Capacity:250.0 GB
Speed:7200 rpm
Average Read Time:8.5 ms
Cylinders:16383
Heads:16
Sectors:63
梭魚類7200.10 SATA
容量:250.0GB
速率:72005轉
平均閱讀時間:8.5 微秒
圓柱:16383
正面朝上的:16
磁區:63