转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...5806.shtml

王建民获得美国职棒网站高度肯定，除了名列美联新生代巨投「四小龙」之一，更被认为是赛扬奖热门人选。

棒球网站Baseball Prospectus专栏作家John Erhardt九日撰文表示，每个球季都会出现年轻投手跟球队一起体验争取季后赛资格的压力，新人很容易崩盘。本季情况有所不同：美联可望季后赛的四支劲旅：洋基、双城、红袜、老虎，除了建仔是二年级生，其余三队都有菜鸟投手挑起大梁，像是双城的李里安诺、红袜的帕普波恩、以及老虎的维兰德。如果没有「四小龙」护盘，这些球队绝对不可能拥有目前的战绩。

作者指出，虽然建仔在大联盟已经第二季，但是处在老将如云的洋基阵中，基本上仍该算是新人。作者使用VORP（Value Over Replacement Player）当作检验指标，结算时间在美国时间九日以前。VORP简单说，就是比替补球员多了多少价值，价值越高就是越好的球员。

建仔的VORP是40.5，洋基当家巨投穆西纳的VORP也才40.9，足见建仔对于洋基的价值。作者表示，建仔的三振率虽然在「四小龙」当中居末，却是「四小龙」当中唯一有机会问鼎投手最高荣耀赛扬奖的投手。毕竟，评量投手的指标日新月异，但是回归到最传统的一项：「赢球」，才是硬道理。作者指出，建仔有13胜4败战绩在手，已经立于不败之地，足以和其他巨投站在平等地位角逐赛扬奖。




【心得感想】

从去年6月27日就不曾再上场的巴瓦诺，10日晚间将在1A登板主投。托瑞认为，如果巴瓦诺能够在接下来的四到五次先发时投到90球，且状况良好，也许就能在九月初归队。

这对洋基其他投手又有新的生存压力