轉貼自 http://news.chinatimes.com/Chinatim...slist-content/0,3546,11051202+112006072600304,00.html
洋基隊是大聯盟唯一擁有三位11勝投手的隊伍，但球團高層仍然為四、五號先發起伏不定的表現頭疼不已；新加入的龐松出賽兩戰0勝1敗，10局投球被敲10支安打包括3發全壘打，雖然送出10次三振，卻也有6次四壞球保送，兩戰下來自責分率高達10.00。
由於龐松沒能繳出像樣成績單，而洋基在結束德州客場比賽後，有一天的移動日，因此，在先發投手的輪值班表上，已經剔除龐松下一戰先發登板的位置，他繼續留在洋基的日子恐怕也不會太久。
龐松固然不佳，第四號先發萊特也未必盡如人意。最近兩個月，萊特9次登板只有3場投滿6局，7月出賽的4場更有兩次撐不過3局就退場；投球局數不多且易被打爆，使萊特像是顆不定時炸彈，隨時會為球隊帶來大麻煩。
眼看7月31日的交易截止日即將來臨，洋基大老闆史坦布瑞納勢必督促總經理凱許曼，儘快設法解決球隊的燃眉之急。
由於兩聯盟至少有21隊（含外卡榜落後9場以內球隊）仍保有晉級季後賽的機會，使得各隊可以進行交易的對象（晉級無望隊伍）相對減少，如何在有限條件下換得理想球員，對各隊總經理而言都是嚴苛考驗。
以洋基目前所需評估，一位穩健且有經驗的先發投手應是第一考量。馬林魚左投威利斯、小熊隊老將馬道斯、曾經穿過洋基球衣的費城人隊李柏和白襪隊的瓦茲奎斯，以及金鶯隊的羅培茲（Rodrigo Lopez），都是可以考慮交易的人選。
交易的關鍵在於，洋基能拿出什麼籌碼？洋基固然不怕花錢，但其他球隊在現金之外，更希望換取有潛力的新秀，在王建民、坎諾、卡布瑞拉和小聯盟投手休斯等人都已列入保護名單的情況下，洋基進行交易的難度不低。
球季例行賽還有65場，以洋基所處位置，不僅要努力超越紅襪，還得擔心急起直追的雙城，而暫居美聯外卡首席的白襪，和虎視眈眈的藍鳥，也都是爭搶季後賽資格的強勁對手，洋基若無法尋獲稱職先發以為奧援，未來兩個月必將陷入苦戰。
【心得感想】洋基能否保持連續進入季後賽的紀錄呢？真的是不容易，雖然有希望，但在傷兵累累又缺穩定先發的現在，困難度不小呀！
