原文：

吾每登金(金山，在江蘇丹徒縣西)之妙高台，焦(焦山，在丹徒縣東，與金山對峙，相距約十里)之吸江亭，北固(北固山，在丹徒縣北)之三山樓，青冥落地，龍江無色。不知一片熱世界，失在何處。玉兔(指月亮)為兩，金烏(指太陽)作雙。低回於明鏡中，若遠若近。而琳宮(道院)紫剎，飛廊舞磴(石階)，為之色矜(惶恐貌)。鳴呼！所謂蓬萊、方丈、瀛洲(相傳海中的三座神山)，名掛圖籍，而試以此律，其實無繇(由)也。然古今遊三山(指金山、焦山、北固山)者，咸便帆過舫，稍稍載筆延討，輒以傲人。是以皮相(指外貌)山靈，貽辱非淺，如此遊山，與未遊等耳。

數年前，聞風結想，幾深夢寐。及遊，則裏歲糧，攜同心(知己好友)一二，奇書數種，嗒然(ㄊㄚˋ　ㄖㄢˊ；失意頹喪)居之。雞五喔後，急奮策孤往，據絕頂最高處。細觀雲之往來湊合，度水入林，含崖吐谷；或白衣，或蒼狗，或橋梁，或車蓋，姿狀萬出，應接不暇。日始升，則迴視日所囑(照亮)處，隱躍顯晦，遠近濃淡之奇，畢在林巒相錯時。及反照，靜看落鴉帆影，出沒長江之致，不以丹金五色為奇也。大雨後，短衣狠狽，趨亂壑重泉間觀水，勢不能直行，躍舞飛鳴，與山爭奇於一隙之內。春時，花未發，先課數詩，商擬開時景色。及爛縵(光彩四佈)，離花數百武，擇危樓傑構，置酒憑欄，與客指點霞封綺錯之奇。秋則山水本色，譬猶病客乍痊，動定閒靜；又如醉士臥起七碗茶(七碗，比喻飲茶之樂趣)後也。奇石露奇，怪木呈怪；江之形澄以遠，泉之響悠以調；真堪歌李青蓮絕句數首消之。此蓋三山之勝場，古今遊之所不及也。迴視蓬萊、方丈、瀛洲，失覈(ㄏㄜˊ查核)負名，不大可媿耶！

陳仁錫（公元1581—1636），明代長洲（今江蘇省蘇州市）人， 字明卿，天啟進士，授官翰林編修，因得罪權宦魏忠賢被罷職。。陳仁錫講求經濟，性好學，喜著述，有許多著作傳世。