苹果日报


--------------------------------------------------------------------------------

日本九州的火山地形造就了长期以来九州温泉的知名，汤布院当地的涌泉更是达到日本第二的涌出量，使得九州的温泉发迹甚早，汤布院温泉更是其中的佼佼者。此区汇集温泉与艺术，各具特色的美术馆及个性化艺廊、博物馆林立，并有许多充满汤布院品味的手工艺品店和天然美味餐饮店，使得汤布院成为日本年轻女性最想前去度假的梦幻温泉区！
报导╱廖惠萍


汤布院小档案
汤布院位居九州大分县的中心，标高400至500公尺的高原地带，四周为由布岳所围绕，其汤量为全日本第二大涌出量。这个小山城原称由布院，音译为Yufuin，昭和30年（1955年）由布院和汤平村合并，并称叫做「汤布院」，但如车站名称及盆地名称还是维持「由布院」的叫法。



去年日本九州最热门的话题便是3月3日九州新干线的开通。之前从熊本县的新八代到南九州的鹿儿岛127公里的区间，原本需耗时2个半小时的车程，顿时缩短为35分钟；再往上连结旧有的山阳新干线，大大拉近了九州与本州之间的距离。
纯朴的自然景观，加上山珍海味，更由于位居火山带，九州最大的魅力仍在温泉。九州地区的温泉战争开打甚久，其中更以汤布院温泉和黑川温泉竞争最为激烈。汤布院把车站当美术馆使用，定期展出名家艺术作品。有趣的是由布院美术馆在馆区设有足汤区，看画累了还可顺带让双脚泡个汤休息一下。


赏湖光洗大众浴池
从由布院车站步行约25分钟便来到金鳞湖，位于汤布院温泉区中的金鳞湖是来此一定要造访的风景区，小巧的金鳞湖周长约400公尺，以冬日清晨雾气弥漫的美景闻名。环湖而行可从不同角度观看湖光山色好风光。除徒步走逛，也可在当地租用脚踏车或搭乘观光老爷车前往，到了湖畔还可换搭人力车游湖。
来到金鳞湖除欣赏湖面幻彩，一定要造访古朴的公共温泉「下汤」，下汤是昔日由布院兴起时的大众浴池，以茅草为屋顶，古意盎然，延用至今。只需在门口投200元日币（约台币61元）就可入浴，不过在下汤入浴可需要勇气的，因为几乎与外界无太多隔阂的下汤，入浴其中，有被看光的风险！
从金鳞湖徒步5分钟可抵「汤布院民艺村」，这里除展示19世纪末到20世纪初期的农具外，还可参观日本师傅现场表演各种传统工艺，像是手制和纸、竹编、玻璃工艺等等。我亲手制作了一张日式传统和纸，体验日本早期的造纸工艺。除此之外，还可大玩染布DIY。


传统现代商店多林立
走在汤布院特意打造的温泉街上，传统与现代的商店林立，包括最需要纯净水质的古法豆腐、酱油制造店，还有贩售现代手工艺的个性商店，使这条温泉街别具风味。
在日本这个被票选为日本年轻女性最向往的旅游胜地，一年观光人口高达400万人次，而一个晚上叫价几近2万元台币的旅馆，若不是在半年前预约还不得其门而入呢！然而，外国观光客却只占了3、4000人。趁着这魅力小镇尚未被外国观光客淹没之前，不妨亲身前往一游，感受温泉与艺文气息满溢的悠闲之旅吧。


温泉民宿
下榻古意古城 赏盎然绿意
16年的历史，对于「古城」来说，时间并未减去它的美。凝结的时间，从走踏在充满古意的长廊上寻得；走进房间，无论洋式或和风的房间，房门梁柱上随处可见泛黄的古意。家具与陈设都是现代化设备，液晶萤幕电视就是其一。


石造温泉露天泡汤
而绿意则是「古城」的另一项特色，从窗户向外眺望，远方青绿山色连绵不断，走在长廊，自围栏向门口探看，绿色也被「古城」的主人大量运用在花园当中。而温泉自然也是造访「古城」的重点之一，以天然黑岩为墙垣的石造露天温泉，被扶疏的绿意所包围；泡在温热的池水中，伸一伸懒腰，通体舒畅。


风味美食
豆腐料理口感温润
汤布院当地水质相当纯净，极适合拿来当作制造豆腐的原料，因为制作豆腐最重要的就是水质，而汤布院当地温泉街上，更有许多以传统古法制作豆腐的店家，可以进入一窥堂奥。
「花汤场」是当地一家传统豆腐餐厅，我特别推荐鱼翅豆腐乌龙面，以高档鱼翅加上豆皮煮成乌龙面，吃上一口，除了鱼翅特有的口感，豆腐的温润，令人难以停下筷子。


旅游资讯
交通 如搭机至福冈机场，自博多车站换搭「汤布院之森」号电车，即可直达汤布院，车程约2小时15分，票价为4600元日币（约台币1413元）。
相关资讯
★日观光机构推荐行程jnto.go.jp/chc/RTP/kyushu/day_3.html...
★花汤场 地址：大分郡汤布院町大字川上1524-1
电话：0977-28-2255
★古城 地址：大分县大分郡汤布院町川上2087-2
房价：1泊2食约台币3064元
电话： 0977-85-3329
网址：www.coara.or.jp/~bogy/index.html
洽询：分享旅行（02）2703-0600