廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 5679 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
憶楓 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x4 鮮花 x52
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[影畫] 用WinAVI avi怎麼加字幕<SOLVED>
下載好的avi檔
看到裡面有字幕
有看到大大說用winavi可 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From：台灣中華電信 | Posted：2005-12-20 00:50 |
billy0108
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x16
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

只要將影片及字幕檔名改成一樣即可.(檔名要用繁体,或英文,或數字)
如abc.xxx 123.xxx 哈利波特.xxx 還要字幕軟體VobSub,用winavi轉
它會自動加入字幕.
獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From：台灣中華電信 | Posted：2005-12-21 22:36 |
憶楓 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x4 鮮花 x52
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

要放在同一個資料夾嗎?
有2片cd
但不知道那個檔是cd1的
那個是cd2的字幕檔.... 表情
獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From：台灣政府網際 | Posted：2005-12-22 15:59 |
Moving 手機
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x42
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用憶楓於2005-12-22 15:59發表的 :
要放在同一個資料夾嗎?
有2片cd
但不知道那個檔是cd1的
那個是cd2的字幕檔.... 表情


一定要放在同一個資料夾
字幕才會加進去
一般來說
下載下來的檔案與字幕的檔名應該會是一致的
所以妳先轉看看吧
獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From：IANA | Posted：2005-12-27 09:21 |
popalan 手機
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x22
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

基本上如上述大大所說的相同
字幕檔名應該會與電影檔名相同
且在同一目錄下

建議大大只要直接播放看看
如果有字幕出現的話
那再用WINAVI來轉的時候
就會有了
請放心試試看
獻花 x0 回到頂端 [4 樓] From：台灣數位聯合 | Posted：2005-12-27 22:20 |
hong99
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x18
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

之前下載的AVI檔案都只連字幕一起燒起來存而已，
感謝大大教學，來試試轉檔，燒成DVD。
獻花 x0 回到頂端 [5 樓] From：台灣新世紀資通 | Posted：2006-01-14 15:20 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind		 Processed in 0.054376 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言