转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2k784.html

NBA官方照例在今天公布上周东西区最佳球员，分别由克里夫兰骑士与洛杉矶快艇的看板球星詹姆斯（LeBron James）以及布兰德（Elton Brand）获此荣衔，2人分别以抢眼表现让球队在上周拿到3连胜佳绩，皆让球队保持在联盟领先地位。

布兰德上周3场比赛全都有「双10」表现，平均有25分、11.7篮板进帐，且投篮命中率更高达57﹪，前天面对金州勇士的比赛一口气灌下本季个人新高的32分，外加10篮板，打完前10场比赛之后，快艇以8胜2败的成绩，在西区与圣安东尼奥马刺并列第一。

詹姆斯，上周3场比赛平均命中率也达到55﹪，且每场比赛平均有29.7分进帐，上周六面对费城76人的时候更缴出36分、11篮板以及本季新高的10次助攻，达成生涯第5次大三元，最后也帮助骑士以3分支差击退76人，所属的骑士与快艇战绩同为8胜2败，在东区仅落后底特律活塞（8胜1败）。

其他入选上周最佳球员的还有，在东区方面：迈阿密热火的韦德（Dwyane Wade）、克里夫兰骑士的休斯（Larry Hughes）、费城76人的艾佛森（Allen Iverson）、多伦多暴龙的波许（Chris Bosh）以及奥兰多魔术的霍华德（Dwight Howard）。

西区方面：纽奥良黄蜂的魏斯特（David West）、达拉斯小牛的诺威斯基（Dirk Nowitzki）与上次获选单周最佳球员丹佛金块的坎比（Marcus Camby）。





【心得感想】

希望他们的表现越来越好！