【编译陈世钦／综合斯德哥尔摩四日外电报导】
瑞典皇家科学院四日宣布，两位美国学者葛劳柏、霍尔，以及德国学者韩希在光学研究领域卓然有成，共同荣获二○○五年诺贝尔物理学奖。
这三人分别进行类似的研究，把现代量子物理学应用到光学研究，导致雷射、全球定位科技、光学钟及其他仪器大有改善。
瑞典皇家学院在颂辞中指出，一九六三年，现年八十岁的葛劳柏以实验验证光粒子在某些特定条件下运动模式受到影响的过程，这些条件在大自然中鲜少观察到，却与精密的光学仪器息息相关，葛劳柏因此奠定量子光学的理论基础，并使量子理论涵盖光学领域，贡献卓着。颂辞说：「他解释灯泡等各种光源与雷射间基本差异。前者具有各种不同频率与阶段，后者则相当明确。」
在葛劳柏发表他的理论前，学术界始终认为，爱因斯坦最早提出的量子理论不可能运用到光学领域。
目前执教于哈佛大学的葛劳柏提出光粒子运动模式的理论叙述，可获得一百卅万美元奖金的半数。另一半由霍尔与韩希平分。
七十一岁的霍尔与六十三岁的韩希目前分别执教于科罗拉多大学及慕尼黑大学。颂辞指出，两人研究原子与分子所含光粒子的颜色，精确度极高；韩希以间隔均匀的雷射脉冲判读频率，霍尔加以修正精进，对以雷射为基础的精准光谱学研究发展贡献极大，其中并包括光梳频率技术，使学术界得能以精确的十五位数测量频率，可实际运用于高精密时钟，并有助于研发全球定位系统的新科技。颂辞说：「具备极尖锐颜色的雷射已经可以构成。在光梳频率技术辅助下，各种颜色的光可以精确判读。」
颂辞指出，三位得主个别研究，领域却相当类似，成果使光学科技更上层楼，用于提升雷射与全球定位科技，并使其他读数方法更精准，改善全球通信品质，并提高太空船航向的精准度。
霍尔得知获奖后表示：「我受宠若惊。」他又说，研究成果必须归功于团队。韩希在慕尼黑表示，获奖是他学术生涯的一个高峰。
诺贝尔奖颁奖典礼定十二月十日在瑞典首都斯德哥尔摩举行。
【2005/10/05 联合报】 ＠
http://ud...om
