转贴自 http://www.ettoday.com/2005...1845099.htm





勇士强投汉普顿（Mike Hampton）现将面临人生的重大关卡，由于左手肘伤势困扰多时，可能必须接受汤米约翰手术，而汉普顿本季势必报销，在球队几乎可确定晋级季后赛的同时，汉普顿的缺席对投手战力将是一大损失。

昨天（台北时间15日）汉普顿前往纽约接受名医艾尔契克（Dave Altchek）的诊治，随后艾尔契克证实汉普顿前臂的疼痛是因手肘所引起，和先前勇士医疗人员诊断的结果相同，他也建议汉普顿可能需要进行重建手术，而汉普顿将和球团讨论过后决定是否接受手术。

汉普顿由于伤势所苦，4度进入伤兵名单，且自8月20日后就没有在上场，本季只先发12场比赛，缴出5胜3败、防御率3.50的成绩，自加盟勇士以来汉普顿一直都有不错的成绩，2003年贡献了14胜，而去年也提供了13胜。

33岁的汉普顿从水手队开始展开大联盟生涯，待了1年后来到太空人，此时期也是汉普顿的生涯颠峰，曾在1999年拿下22胜4败、防御率2.90的优异成绩，2000年效力大都会时帮助球队进入世界大赛，随后2季则在落矶度过，生涯13季拥有138胜101败、防御率3.97的成绩。



【心得感想】


勇士是国联传统强队
年年都晋级季后赛
本季应该也不例外
只是只有96年夺下世界大赛冠军
大部分都给人正规赛一条龙
但季后赛却是一条虫的印象
如果汉普顿确定要动刀
如此一来又缺少一名有经验的强投
那么勇士队可能又只能寄望来年