http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...0141336031538.html

台湾旅美洋基队投手王建民伤后第一场小联盟复健赛，投3局、用48球，丢掉快艇队唯一的1分，快艇以3：1击败海盗3A印地安人队。
在大联盟留下6胜3负，防御率3.89的王建民，7月14日因为感到肩痛，挂进伤兵名单；经医师检查不需要动刀，可以复健运动治疗。

一个半月以来，他从平地长传球、到打击练习喂球、模拟赛，今天终于正式踏上比赛的投手丘，在小联盟3A出赛。上一场模拟赛，王投球数超过50球，这场比赛他也在投完3局以后，达到48球，完成测试。

今天到现场观战的台湾球迷邵于玲说，现在有4、50名台湾观众，不少人是生平第一次看棒球，他们带着国旗与自制海报，还上了球场的大萤幕，大家都相当兴奋。

曾从事教职的邵于玲说，王建民今天似乎以直球、变速球为主。在线上收听转播的网友则说，首局王的球速就投到了时速92哩（148.1公里），也有人说是94哩（151.3公里）。

王建民对决前9名打者，只投出1次保送，但顺利解决另8名打者、送出3K。

3局上、2出局后，却被一棒克利斯普击出强劲滚地球，穿越内野防线，形成中间方向一垒安打，二棒佛曼尼亚克打击时，克利斯普盗上二垒。

佛曼尼亚克随后补上右外野滚地安打，打下追平分。下一棒打击时，佛曼尼亚克趁机盗二垒；王建民解决这名打者没再失分，但此局连续被两次盗垒成功，是美中不足之处。

快艇队在4局下再得2分，终场以3：1获胜，王建民无关胜负，本季他在小联盟战绩为2胜0败，防御率4.03。有消息指出，他将在4天后，台北时间周日再度出赛。

虽然只投了三局,看起来王建民的球速还是不差.我想洋基球队的试练应该可以接受的吧!或许下次再出差,能慢慢的把投球球数增加到先发投手所俱备的球数后,而防御力也不差的话,就有机会再次登上大联盟啰!