出處來源：http://tw.news.yahoo.com/050803/195/24vyi.html

一名德國的游泳選手萬德斯奇，1日打破了單人橫渡英吉利海峽的世界紀錄。他以7小時3分52秒的成績，完成這項壯舉，而且比舊紀錄整整快了14分鐘之多。38歲的德國游泳選手萬德斯奇(Christof Wandratsch)，1日從英國南部的多佛出發，企圖挑戰難度相當高的單人橫渡英吉利海峽的世界紀錄。

在沒有前行引導速度游伴的陪伴下，萬德斯奇一路上只能靠著自己配速。不過隨行的後勤工作人員，則是不斷的給他鼓勵加油。最後經過7個多小時的努力，萬德斯奇終於抵達法國的Gris-nez角，成績7小時3分52秒，而且比舊紀錄快了14分鐘之多。
萬德斯奇打破紀錄後，他高舉雙手，顯得相當興奮。不過他坦承自己在挑戰途中，曾一度想要放棄。
萬得斯奇說：「我好幾次跟教練說我想放棄，但他說『不要放棄，加油，你可以做得到』，我現在非常高興、非常高興。」
由於萬德斯奇是「單人」橫渡英吉利海峽，這項紀錄相當難得，因此在短時間之內，恐怕沒有人能夠打破。

一個在海上游了七個小時，這種體力不是一般人所能達成，弄不好會有危險。