http://tw.news.yahoo.com/...23lhv.html

马林鱼队今天(美国时间23日)靠着机关枪打线轰垮巨人队投手群，全场一共缴出20支安打攻下16分，巨人队先发投手汉纳西(Brad Hennessey)撑完4.1局丢掉8分退场，中继投手路特(Kirk Rueter)投3.1局也狂失7分，最终佛罗里达马林鱼队16比4轰垮旧金山巨人队。

巨人队先发投手汉纳西一开赛就自乱阵脚，对前两棒打者投出保送，卡布瑞拉(Miguel Cabrera)、英卡纳西昂(Juan Encarnacion)各挥出1支二垒安打攻下3分，到了5局攻势再起，开路先锋皮耶(Juan Pierre)再展惊人的脚上功夫，先由突袭短打上垒、接着再盗上二垒，迪加多(Carlos Delgado)、卡布瑞拉合演了一次「Back-to-Back」拿下3分。

汉纳西接着再被敲出2支安打后由路特接手，但是依然无法稳住阵脚，一上场先被洛威尔(Mike Lowell)打出中间方向二垒安打带有1分打点，保送伊斯利(Damion Easley)后，投手贝基特(Josh Beckett)打出高飞牺牲打攻下第8分。

马林队今天打者手感特别好，球队打完5局已经以8比2领先，6局靠着1次保送、4支安打加上对手奉送1次失误再下4分，8局再以5支安打攻得4分，总计20支安打攻得16分，也让先发投手贝基特轻松拿下胜利，他此役主投6局被敲出4支安打、责失2分，送出7次三振，目前战绩9胜6败。

巨人队打线此战仅靠着7支安打拿下4分，分别在2、8局各取得2分，5棒二垒手杜翰(Ray Durham)在2局下从贝基特手中敲出本季第7发全垒打，代打的尼克罗(Lance Niekro)挥出二垒安打带有1分打点。

马林鱼队获胜后战绩达到48胜47败，目前在国联东区垫底，不过落后并列排名第一的亚特兰大勇士队、华盛顿国民队也仅5.5场胜差，输球的巨人队成绩42胜54负、胜率0.438，在国联西区位居第4，仅领先排名垫底的科罗拉多落矶队。

怎么今年叫"巨人队"的战绩都比较差...^^"